REO Speedwagon — Tired Of Gettin Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 REO Speedwagon의 노래 "Tired Of Gettin Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of gettin' nowhere, wish I was inspired, but it’s just not there
I hope this doesn’t last, 'cause I’m tired of gettin' nowhere fast
Woke up this morning and went back to sleep
The sun was pourin' and the rain was gettin' deep
I don’t know what I’m supposed to do
'Cause everywhere I turn, I wind up headin' back to you
I don’t know how long I will lay here in this bed
Staring at the ceiling, going crazy in my head
Got to find some meaning, some kind of reason to go on
The only one I had was you and now you’re gone, and
My friends all tell me I should mellow out
Surely I’ve got better things to think about
Must be something I can find to help me lose these blues
But the only thing that’s on my mind, is standing in your shoes
You’d think by now I’d be exactly where I want to be Got what I need, know what I need to know
I’m all dressed up but without you there’s nowhere to go Ooh, you’d think by now I’d be exactly where I want to be Got what I need, know what I need to know
I’m all dressed up but without you there’s nowhere to go And I’m so tired of gettin' nowhere
Wish I was inspired, but it’s just not there
I hope this doesn’t last, 'cause I’m tired of gettin'
Tired of gettin', tired of gettin' nowhere
I’m tired of gettin' nowhere, so real tired of gettin' nowhere
Tired of gettin' nowhere, tired, tired of gettin'
I’m tired of gettin' nowhere, ooh yeah, won’t you say it, ooh yeah
Tired of gettin' nowhere fast — get some rest!
가사 번역
난 아무데도 못 가는데 지쳤어 영감을 받았으면 좋겠지만
오래가지 않기를 바래요 왜냐면 난 빨리 갈 데도 지쳤거든요
오늘 아침에 일어나서 다시 잤어요
태양은 우르르 흐르고 비는 점점 깊어지고 있었다
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 변하는 곳마다 네 머리로 돌아갈 거야
이 침대에 얼마나 오래 누워 있을지 모르겠어
천장을 쳐다보고,내 머릿속에 미쳐가고
어떤 의미를 찾아야만 해
내가 가진 건 너뿐이었고 이제 넌 떠났어
내 친구들은 모두 내가 진정해야한다고 말해
확실히 나는 더 나은 것들을 생각해야합니다
이 블루스를 잃을 수 있도록 내가 찾을 수있는 뭔가가 있어야합니다
하지만 내 마음에 있는 건 네 신발에 서 있는 거야
지금쯤이면 내가 원하는 걸 얻고 싶은 곳에 있을 거라고 생각하겠지
옷도 차려입고 근데 너 없인 갈 곳도 없어
난 다 차려입었지만 너 없이는 갈 곳도 없고
내가 영감을받은 소원,하지만 그냥 거기 아니다
지난 일이 아니길 바래요 이젠 지겨워서
가는 데 지쳤고,아무데도 가지 않는 것에 지쳤습니다
난 갈 데도 지겹고 너무 피곤해
점점 지쳐가고,피곤하고,피곤하지 않아
아무 데도 안 가는 것도 지쳤어
'아무데도 빠른 얻기의 피곤-좀 휴식을 얻을!