Republic — Ha mégegyszer láthatnám 가사 및 번역
이 페이지에는 Republic의 노래 "Ha mégegyszer láthatnám"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el?
Van-e még szó, amit mondani kell?
Van-e még szó, kimondható?
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék…
Köszönöm azt, hogy itt voltál velem
Csak ennyi volt az életem
Csak ennyi volt, és nincs tovább
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék:
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már
Kérlek, újra segíts nekem!
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél
Nélküled nem érezhetem
Bárki mondja, el ne hidd!
Hiába volt a sok beszéd…
A szívedben őrizd tovább
És el ne hagyd senkiért!
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el?
Van-e még szó, amit mondani kell?
Van-e még szó, kimondható?
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék:
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már
Kérlek, újra segíts nekem!
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél
Nélküled nem érezhetem
Bárki mondja, el ne hidd!
Hiába volt a sok beszéd…
A szívedben őrizd tovább
És el ne hagyd senkiért!
Bárki jönne, aki helyemre lép
Mondd el neki, milyen szép volt a nyár!
A szívedben égjen a láng
Égjen a tűz még tovább!
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már…
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél…
Ha még egyszer láthatnám…
Ha még egyszer itt lennél…
가사 번역
내가 말 안했냐고 물었다면?
할 말이 더 있나요?
할 말이 더 있나요?
당신이 나에게 묻는다면,난 그냥 말할 것입니다…
나랑 같이 있어줘서 고마워
그건 내 인생 전부
즉,이 모든 그리고 그 모든입니다.
당신이 나에게 묻는다면,난 그냥 말할 것입니다:
내가 한 번 더 본 것을 볼 수 있다면
다시 나를 도와주세요.
또 왔으면 바람처럼 애무하겠죠
너 없인 안 느껴져
누가 말하든 믿지 마
그 모든 이야기는 아무것도 아니었다.…
마음 속에 담아두세요
그리고 아무도 그를 떠나지 마십시오.
내가 말 안했냐고 물었다면?
할 말이 더 있나요?
할 말이 더 있나요?
당신이 나에게 묻는다면,난 그냥 말할 것입니다:
내가 한 번 더 본 것을 볼 수 있다면
다시 나를 도와주세요.
또 왔으면 바람처럼 애무하겠죠
너 없인 안 느껴져
누가 말하든 믿지 마
그 모든 이야기는 아무것도 아니었다.…
마음 속에 담아두세요
그리고 아무도 그를 떠나지 마십시오.
내 자리를 차지하는 사람은 누구나 올 것입니다
여름이 얼마나 아름다운지 말해주세요
화염을 네 마음 속에 불태워라
불타는 불을 유지!
내가 한 번 더 본 것을 볼 수 있다면…
또 왔으면 바람처럼 애무하겠죠…
한 번만 더 볼 수 있다면…
또 여기 있었다면,…