Reset — A Matter of Rights 가사 및 번역
이 페이지에는 Reset의 노래 "A Matter of Rights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She lived silently in a house near the countryside
her parents knew that it was better there
and just like every week she’d go to town that second day
she didn’t know that he’d be waiting there
he stole the one thing that she kept untouched so long
stealing her virginity just made him feel so strong
and all the stupid things he’d done so many times
no one can forgive him cause it’s crime
forcing himself into her she tries to scream for help
there’s no one close enough to hear her cry
at the time she didn’t think of what was coming next
but she was stuck with that unwanted child
her country knew about it but didn’t care about her life
their stupid right wing values
got her life turned upside down
«you've got yourself in this mess
the kid is now part of your life!»
«Tell me would you say the same thing
if our roles were switched around?»
begging for abortion her human rights are still denied
the child inside her wasn’t supposed to be there
the right wing says:
it’s the child or death yeah
she’s got to run away her life is a mess
가사 번역
그녀는 시골 근처의 집에서 조용히 살았다
그녀의 부모는 그것이 더 나은 것을 알고 있었다
그리고 매주마다 그녀가 그 두 번째 날에 마을로 간 것처럼
그녀는 그가 거기에있을 줄 몰랐다
손대지 않은 걸 훔쳤어요
그녀의 순결을 훔치는 것은 그를 너무 강하게 느끼게했다
그 멍청한 짓을 여러번 했었지
아무도 그를 용서할 수 없어 범죄니까
그녀를 강요 그녀는 도움을 비명을 시도
그녀의 울음을 들을 만큼 가까이 있는 사람은 아무도 없다.
그때 그녀는 다음에 무슨 일이 일어날 지 생각하지 않았다
그러나 그녀는 원치 않는 아이와 함께 붙어 있었다
그녀의 나라는 그것에 대해 알고 있지만 그녀의 삶에 대해 걱정하지 않았습니다
그들의 어리석은 우익 가치
그녀의 삶은 거꾸로 뒤집혔다.
"이 혼란에 너 자신을 가지고있다
아이는 이제 당신의 삶의 일부입니다!»
"당신이 같은 일을 말할 것 말해
우리 역할이 바뀌었다면?»
낙태를 구걸하는 그녀의 인권은 여전히 부인된다
그 안에 있던 아이는 거기 있으면 안 돼
오른쪽 날개는 말한다:
그것은 아이 또는 죽음 그래입니다
그녀는 도망 가야 해요 그녀의 인생은 엉망입니다