Resound — La Mente Mente 가사 및 번역
이 페이지에는 Resound의 노래 "La Mente Mente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, che bella storia
prendo un p di tempo un p di me la parte che ho lasciato in pasto ad una come te Sei nella memoria
sento ancora la tua voce gialla
intenta a coltivare il mio distacco
E vedo come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
E la mia anima si spande
sull’eco delle tue parole vane, lontane, cos lontane
Sai la bella storia?
Di come io…
un uomo in bianco e nero
ho tolto il grigio velo alla normalit
mi sdraio sotto questo cielo bianco che mi illumina
E ho visto come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
La mente mente e il cuore sta a soffrire
il tempo invece sa guarire tutto cos… a un tratto
E vedo come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
E intanto l’anima si spande
sull’eco delle tue parole vane, lontane
La mente mente e il cuore sta a soffrire
il tempo invece sa guarire tutto cos… a un tratto!
(Grazie a Chiara per questo testo)
가사 번역
아,어떤 아름다운 이야기
식사할 때 한 번이라도 기억에 남는 시간을 갖고 있어요
네 노란 목소리가 들려
내 분리를 재배하려는 의도
저녁이 되면 세상을 어떻게 칠하는지 알아
세상,내가 본 적 없는 것처럼
그리고 내 영혼이 확산
당신의 헛된,먼,너무 먼 단어의 에코에
당신은 좋은 이야기를 알아?
내가 어떻게…
한 사람이 검은 색과 흰색
나는 정상으로 회색 베일을 벗고
나는 이 하얀 하늘 아래 나를 비추는 누워있다
저녁이 되면 네가 세상을 어떻게 칠하는지 봤어
세상,내가 본 적 없는 것처럼
정신은 거짓이고 심장은 고통받고 있어
시간은 모든 것을 치유 할 수 있습니다... 갑자기
저녁이 되면 세상을 어떻게 칠하는지 알아
세상,내가 본 적 없는 것처럼
그리고 그 사이에 영혼이 퍼집니다
당신의 헛된,먼 단어의 에코에
정신은 거짓이고 심장은 고통받고 있어
시간은 모든 것을 치유 할 수 있습니다... 갑자기!
(이 텍스트에 대한 치아라 덕분에)