Rest Among Ruins — Cleanse the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Rest Among Ruins의 노래 "Cleanse the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Approaching the shore,
My questions still unanswered
Just like I should have before but this time with blood
In my hands that paint the waves that pass by A trail of guilt I’ll forever leave behind
Every shade of the night washed away
Down to my blistered hands,
Carrying the burns and the burdens of my guilt
Yet ready for the weight of redemption
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
Carrying the burns and burdens
of my guilt
Ready for the weight of redemption
I’ll hold on as long as I can if even this ocean consumes me Every shade of the night must return
To the sky above me Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
The weight subsides as these waves become walls
In a moments rest on my shoulders
Then crashing down, every stone, every trace
Of imperfection, every fault exposed
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
Deliver us from the night
가사 번역
해안 접근,
내 질문은 여전히 답이 없다
내가 전에 했어야 하는 것처럼 하지만 이번에는 핏자국이
내 손에 죄책감에 시달리는 파도를 그리면 난 영원히 뒤에 떠날 거야
밤의 모든 그늘은 씻어
내 더러운 손 아래,
내 죄의 화상과 짐을 들고
그러나 구속의 무게에 대한 준비
뜻조류 아래 상승,조 수 아래 상승
내 머리 위로 들어 올려 하늘을 정화하는 파도
내 모든 힘을 가진
내가 할 수 있는 한 이 죄책감을 씻기엔 너무 늦지 않았길 바래
화상과 짐을 운반
내 죄책감
구속의 무게에 대한 준비
이 바다가 날 집어삼켜도
하늘 위에 하늘 아래 상승 조수
내 머리 위로 들어 올려 하늘을 정화하는 파도
내 모든 힘을 가진
내가 할 수 있는 한 이 죄책감을 씻기엔 너무 늦지 않았길 바래
이 파도가 벽이 될 때 무게는 가라 앉는다
잠시 내 어깨에 휴식
그런 다음,모든 돌,모든 흔적을 충돌
불완전의,드러내는 각 결함
뜻조류 아래 상승,조 수 아래 상승
내 머리 위로 들어 올려 하늘을 정화하는 파도
밤부터 우리를 배달