Rev. Gary Davis — Crucifixion 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Gary Davis의 노래 "Crucifixion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I done died one time
And I ain’t gonna die no more
Well, I done died one time
And I ain’t gonna die no more
Oh, glory, glory, hallelujah I done died one time
And I ain’t gonna die no more
And the time that the Lord, with the disciples, set down and talked with them
at the table. They were eating their last Passover together with one another.
Said, «Out of you twelve, gonna be one that betray me.» They were all sitting
down there, enjoying themselves… That broke up their appetite because they
didn’t know who it was, you know. They begin to talk one to another.
Wanted to know who it was. Some got so worried about the thing, said «let's ask him». One of them said «you ask him, maybe he’ll tell you».
They were all troubled, you know. A great table before them and they couldn’t
eat. Their appetite was gone. So, after a while, one went to him and asked him.
I hear one of 'em asked him something like this, you know. «Who is it»?
He said, «The one you see me give something out of the dish, that’ll be the
one that betray me.» So they watched, to see who it was. While they were
watching, it give them a better appetite to eat, you know. Tell me my Lord
spoken these words like this. Let me see what my Lord said:
It’d been good if that man had not been born
It’d been good if that man had not been born
Oh, glory, glory, hallelujah
It’d been good if that man had not been born
So he said to his disciples, «In a while, I’ll be with you. In a while,
I’ll be gone.» While he’s settin' there talking, Peter began to understand
this conversation, you know. He broke down and commenced to crying.
I heard him say to him:
I will follow you, Lord, wheresoever you go
I will follow you, Lord, wheresoever you go
Oh, glory, glory, hallelujah
Lord, I’ll follow you wheresoever you go
I heard my Lord say:
I’m going where you cannot go, oooh
I’m going where you cannot go
Oh, glory, oh, glory, hallelujah
Oh, Peter, I’m going where you cannot go
Peter made up his mind and he decided to go, anyhow. My Lord said, «Before the cock crows thrice, you will deny me.» Said, «No, Lord,
I’ll prove to you that I’m a man… I’ll fight for you. I will die for you».
So he knowed that Peter didn’t understand. Tell me that they brought them all
the way to Jerusalem to try him. They were standing around the fire, warming,
waiting for the courtroom to open. When the courtroom open, tell me they got
my Lord in your guard. Set him down. Put him on the front row. And they tell me
he was seeking for witnesses:
There was not a man to be found
There was not a man to be found
Oh, glory, glory, hallelujah
Oh, there was not a man to be found
And they smoted my Lord across the head with a reed
And they smoted my Lord across the head with a reed
Oh, glory be to God, hallelujah
Well, they smoted my Lord across the head with a reed
Planted seventy two thorns and placed them on his head
Planted seventy two thorns and placed them on his head
Oh, glory be to God, hallelujah
Planted seventy two thorns and placed them on my Lord’s head
And they put him down and chosen him a tomb
Hey, put him down and chosen him a tomb
Oh, glory be to God, hallelujah
Oh, they put my Lord down and chosen him a tomb
Just before they got ready to put him down, he’s sitting out there before
Pilate. And they tell me, Pilate’s wife said to him, «If you have anything to
do with that man, I’m going to leave you.» So, natural that a man don’t want
his wife to leave him. He didn’t want to be guilty of an innocent man.
I heard him calling:
Bring me a basin of water to wash my hands
Bring me a basin of water to wash my hands
Oh, glory be to God, hallelujah
Oh, bring me a basin of water to wash my hands
And I don’t want to be guilty of a innocent man
Don’t want to be guilty of a innocent man
Oh, glory be to God, hallelujah
Oh, don’t want to be guilty of a innocent man
Talk to me, then…
가사 번역
글쎄,난 한 번 사망 완료
그리고 난 더이상 죽지 않을거야.
글쎄,난 한 번 사망 완료
그리고 난 더이상 죽지 않을거야.
오,영광,영광,할렐루야 내가 한 번 사망 한
그리고 난 더이상 죽지 않을거야.
그리고 주님과 제자들과 함께 그 시간을 설정하여 그들과 함께 이야기
테이블 위에요 그들은 서로 함께 마지막 유월절을 먹고 있었다.
"12 명 중에 나를 배신하는 사람이 될 것"이라고 말했다."그들은 모두 앉아 있었다
저 아래층에서 즐기는 게 식욕이 깨져서
누군지 몰랐어요 그들은 다른 하나를 이야기 시작합니다.
누군지 알고 싶었어 일부는 일에 대해 너무 걱정있어,"그에게 물어 보자"고 말했다. 그 중 하나는"당신이 그에게 묻는다면,그가 당신에게 말할 것입니다"라고 말했다.
그들은 모두 문제가 있었다,당신은 알고있다. 그들 앞에 중대한 테이블 및 그들은 할 수 없었다
먹고. 그들의 식욕은 사라졌습니다. 그래서,잠시 후,하나는 그에게 가서 그에게 물었다.
그들 중 한명이 이런 질문을 했다고 들었어 "그것은 누구"?
그는 말했다,"당신이 내가 접시에서 무언가를 제공하는 것을 볼 하나,그 수 있습니다
날 배신하는 놈"그래서 그들은 그것이 누구인지보고,보았다. 그들이 동안
보고,당신이 알고,그들에게 먹을 수있는 더 나은 식욕을 제공합니다. 주님께 말씀해 주세요
이렇게 말씀하시다니 주님께서 말씀하시길:
그 사람이 태어나지 않았다면 좋았을텐데
그 사람이 태어나지 않았다면 좋았을텐데
오,영광,영광,할렐루야
그 사람이 태어나지 않았다면 좋았을텐데
그래서 그는 제자들에게 말했다,"잠시 후,나는 당신과 함께 할 것입니다. 한동안,
나는 갈거야."그가 정착'이 말하는 동안,베드로는 이해하기 시작했다
이 대화,당신은 알고있다. 그는 고장 울고 시작.
그에게 말하는 걸 들었어:
내가 따라가지,주님
내가 따라가지,주님
오,영광,영광,할렐루야
12 누구든지 가느니라!
나는 나의 주님이 말하는 것을 들었다:
난 당신이 갈 수없는 곳으로 갈거야,우우
나는 당신이 갈 수없는 곳으로 갈거야
오,영광,오,영광,할렐루야
피터,난 당신이 갈 수없는 곳으로 갈거야
베드로는 자신의 마음을 만들어 그는 어쨌든,가기로 결정했다. 나의 주님은 말했다,"수탉 까마귀 세 번 전에,당신은 저를 부정 할 것이다. 주님,아니"고 말했다.,
내가 남자라는 걸 증명하면 널 위해 싸울 거야 나는 당신을 위해 죽을 것이다."
그래서 그는 베드로가 이해하지 못했다는 것을 알고있었습니다. 그들이 모두 가져 왔다는 것을 말해
예루살렘까지 가서 시도해봐야지 그들은 온난화,화재 주위에 서 있었다,
법정이 열리기를 기다리고 있어요 법정이 열리면
경호의 주인이시여 그를 내려놔. 맨 앞줄에 올려 그리고 그들은 말해
그는 증인을 찾고 있었다:
찾을 사람이 없었습니다
찾을 사람이 없었습니다
오,영광,영광,할렐루야
아,찾을 사람이 없었다
주님을 갈대랑 맞닥뜨렸어
주님을 갈대랑 맞닥뜨렸어
오,영광은 하나님,할렐루야에게 있습니다
글쎄,그들은 갈대와 함께 내 주님을 맞은편에 강타했다.
70 개의 가시를 심고 그 머리에 두었다.
70 개의 가시를 심고 그 머리에 두었다.
오,영광은 하나님,할렐루야에게 있습니다
칠십 두 개의 가시를두고 내 주님의 머리에 배치
그리고 그들은 그를 내려 놓고 그에게 무덤을 선택했습니다
이봐,그를 내려 놓고 그에게 무덤을 선택
오,영광은 하나님,할렐루야에게 있습니다
오,그들은 나의 주님을 내려 놓고 그에게 무덤을 선택했습니다
그들이 그를 내려 놓을 준비를하기 전에,그는 전에 거기에 앉아 있어요
빌라도 그리고 그들은 나에게 필라테스의 아내가 그에게 말했다,"당신은 아무것도가있는 경우
저 남자랑 해 난 널 떠날 거야"그래서 남자가 원하지 않는 자연
그의 아내는 그를 떠납니다. 그는 무고한 남자의 죄책감을 원하지 않았다.
전화하는 걸 들었어요:
내 손을 씻기 위해 물 한 통 가져와
내 손을 씻기 위해 물 한 통 가져와
오,영광은 하나님,할렐루야에게 있습니다
손 씻으라고 물 한 통 가져와
난 무고한 남자의 죄를 짓고 싶지 않아
무고한 남자의 죄책감을 느끼고 싶지 않아
오,영광은 하나님,할렐루야에게 있습니다
오,무고한 남자의 죄를 짓고 싶지 않아.
그럼 말해봐.…