Rev. Gary Davis — Hesitation Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Gary Davis의 노래 "Hesitation Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning just 'bout half past four
Hesitation blues was knocking on my door
Tell me, how long, do I baby, have to wait
Can I let you know? Why must I hesitate?
Ain’t no use in me working so hard
I got me two good women
Working in the rich folks' yard
I ain’t your good man
Ain’t your good man’s son
But I can get in the place of your good man
'til your good man comes
Well, I ain’t no miller
Ain’t no miller’s son
But I can grind a little corn
'til the miller comes
I ain’t no wine presser
Ain’t no wine presser’s son
But I can buy you a little groceries
'til the grocery man cames
I ain’t no cradle rocker
Ain’t no cradle rocker’s son
But I can do a little rockin' for you
'til the rocker man comes
Well, I ain’t no doctor
Ain’t no doctor’s son
But I can cure a few cases
'til the doctor comes
Eagle on the dollar say, «In God We Trust»
Woman flashy, wants a man but I declare
She want a dollar first
I ain’t no bookkeeper
Ain’t no bookkeeper’s son
But I can keep a few books
'til the bookkeeper comes
I ain’t no milkman
Ain’t no milkman’s son
But I can keep you supplied
'til your milkman comes
I ain’t no chauffeur
Ain’t no chauffeur’s son
But I can do a little driving
'til your chauffeur comes
Well, I ain’t no back-breaker
Ain’t no back-breaker's son
But I can stretch out my back
'til your back-breaker comes
I ain’t got no woman and I ain’t got no kid
Ain’t got no daughter to be bothered with
I ain’t no rent payer
Ain’t no rent payer’s son
But I can scrape up a few rents
'til the rent payer comes
Well, I ain’t been to heaven but I’ve been told
St. Peter learnt the angels how to do the Jelly Roll
Me and my buddy and two or three more
We get good women everywhere we go
Well, I hitched up the mule
And the mule wouldn’t pull
Took the hunches off the mule
And put the hunches on the bull
Blacker the berry the sweeter the juice
I’d be a fool if I quit the woman I got
Because it ain’t no use
I got hesitating stockings
Hesitating shoes
I got a hesitating woman
Singing me the hesitating blues
My good gal quit me
I ain’t going to wear no black
I always got something to make her
Come running back
Men in the country hollering, «Whoa, haw, gee!»
Women in the city flying around
Asking the question, «Who wants me?»
Ashes to ashes and dust to dust
Just show me a woman that a man can trust
You know, my mother told me
When I was just six years old
I’m going to be a good women getter
God bless your soul
가사 번역
오늘 아침에 일어났는데 4 시 반쯤에
주저 블루스는 내 문을 두드리는했다
얼마나 오래,내가 아기,기다려야 말해
알려드릴까요? 왜 내가 주저해야합니까?
내가 이렇게 열심히 일해도 소용없어
좋은 여자 두 명을 데려왔어
부자 마당에서 일하면서
난 네 착한 남자가 아니야
네 착한 아들 아니야?
하지만 난 네 좋은 사람 대신 들어갈 수 있어
선량한 남자가 올 때까지
난 밀러가 아니야
밀러의 아들이 아니야
하지만 옥수수는 조금 갈 수 있습니다
밀러가 올 때까지
난 와인 압박이 아니야
와인 프레서의 아들이 아니야
하지만 내가 사줄게
'때까지 식료품 남자 캠
나는 크래들 로커가 아니다
요람 로커의 아들이 아니야
하지만 난 널 위해 조금 흥분할 수 있어
락커가 올 때까지
난 의사가 아냐
의사 아들 아니야?
하지만 몇 가지 경우를 치료할 수 있습니다
의사가 올 때까지
이글 달러 말,"하나님에서는 우리가 신뢰»
화려한 여자,남자를 원하지만 선언합니다
그녀는 먼저 달러를 원한다
난 부기장이 아니야
마권업자의 아들이 아니야
그러나 나는 몇 권의 책을 지킬 수있다
회계사가 올 때까지
난 밀크맨이 아니야
밀크맨의 아들이 아니야
그러나 나는 당신을 공급해 둘 수 있습니다
밀크맨이 올 때까지
난 운전사가 아니야
운전수 아들이 아냐
그러나 나는 약간의 운전을 할 수있다
운전사가 올 때까지
글쎄,난 백 브레이커가 아니야
백 브레이커의 아들이 아니다
그러나 나는 나의 뒤를 기지개 할 수있다
'당신의 백 브레이커가 올 때까지
난 여자도 아이도 없어
딸을 귀찮게 할 딸이 없어
난 월세 내는 사람이 아니야
집세 내는 사람 아들 아냐?
그러나 나는 몇 임대료를 긁어 수 있습니다
임대료가 올 때까지
천국에 가본 적은 없지만
성 베드로는 천사들에게 젤리 롤을 하는 방법을 배웠다
나와 내 친구와 두 개 또는 세 개 더
우리가 가는 곳마다 우리는 좋은 여자를 얻는다.
난 노새랑 결혼했어
그리고 노새는 당기지 않을 거야
노새에서 직감 뺐어.
그리고 황소에 직감을 넣어
병따기 베리 더 달콤한 주스
내가 가진 여자를 종료하는 경우 나는 바보가 될 것입니다
아무 소용이 없기 때문에
나는 망설 스타킹을 얻었다
주저하는 신발
망설이는 여자가 있어
나에게 주저 블루스를 노래
나의 좋은 여자 종료 나
검은 옷은 안 입을거야
난 항상 그녀를 위해 뭔가를 얻었다
다시 실행 가자
국가의 남자는,"와우,와우,이런 소리!»
이 도시의 여성은 주위를 비행
"누가 나를 원하니?»
재에 재와 먼지에 먼지
믿을 수 있는 여자를 보여줘
엄마가 그러셨어
난 그냥 여섯 살 때
나는 좋은 여자 게터가 될 것입니다
하나님은 당신의 영혼을 축복