Rev Hammer — Seventeen Years of Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev Hammer의 노래 "Seventeen Years of Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seventeen years of sorrow pierce my heart
Seventeen years of sorrow pierce my heart
My one regret is for the time we spent apart.
Seventeen years of sorrow pierce my heart
You said you neither love a slave nor fear a tyrant,
While all these days you’ve been more a slave than most.
Chained by your own ideas of Freedom.
'Til you left the ones you love the most.
You are even now as a candle
Burning out your heart to light the way.
But as you did what needed to be done
You let seventeen years of sorrow pierce my heart.
가사 번역
슬픔의 17 년 내 마음을 관통
슬픔의 17 년 내 마음을 관통
내가 후회하는 한 가지는 우리가 떨어져 보낸 시간 동안이다.
슬픔의 17 년 내 마음을 관통
노예를 사랑하거나 폭군을 두려워하지도 않는다고 했잖아요,
요즘엔 노예가 많았지만
자유의 당신의 자신의 아이디어에 의해 사슬로 매여.
네가 가장 사랑하는 것들을 떠날 때까지
당신은 지금 촛불처럼
당신의 마음을 불태우고 길을 빛을냅니다.
하지만 당신이 해야 할 일을 했을 때
17 년 동안 슬픔이 내 마음을 관통하게 했지