Rev. Horton Heat — Jezebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Horton Heat의 노래 "Jezebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jezebel, Jezebel
If ever the devil was born without a pair of horns
It was you, Jezebel, it was you
If ever an angel fell, Jezebel, it was you
Jezebel, it was you
If ever a pair of eyes promised paradise
Deceiving me, grieving me, leavin' me blue
Jezebel, it was you
If ever the devil’s plan was made to torment man
It was you, Jezebel, it was you
Could be better that I never know a lover such as you
Forsaking dreams and all for the siren call of your arms
Like a demon, love possessed me, you obsessed me constantly
What evil star is mine, that my fate’s design should be Jezebel?
If ever a pair of eyes promised paradise
Deceiving me, grieving me, leavin' me blue
Jezebel, it was you
If ever the devil’s plan was made to torment man
It was you, Jezebel, it was you, night and day, every way
Jezebel, Jezebel, Jezebel!
가사 번역
제제벨,제제벨
만약 악마가 한 쌍의 뿔없이 태어났다면
제제벨,너였어
만약 천사가 무너지면,제제벨,그건 너였어
제제벨,너였어
만약 한 쌍의 눈이 낙원을 약속했다면
날 속이고,슬퍼하고,날 버리고,
제제벨,너였어
만약 악마의 계획이 사람을 괴롭히게 된다면
제제벨,너였어
내가 너 같은 연인을 결코 알지 못하는 것이 더 좋을 수 있을까
당신의 팔의 사이렌 호출에 대한 꿈을 포세이킹 모든
악마처럼,사랑은 나를 소유,당신은 끊임없이 나를 집착
내 운명의 디자인이 제제벨 이어야한다는 것은 나의 악한 별은 무엇입니까?
만약 한 쌍의 눈이 낙원을 약속했다면
날 속이고,슬퍼하고,날 버리고,
제제벨,너였어
만약 악마의 계획이 사람을 괴롭히게 된다면
지제벨,그건 너였어 밤낮으로
지제벨,지제벨,지제벨!