Rev. Horton Heat — Liquor, Beer & Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Horton Heat의 노래 "Liquor, Beer & Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The doctor says I’m livin'
On precious borrowed time,
WIth all the time I’m givin'
To liquor beer and wine.
The X-rays of my liver,
look like molded old swiess cheese,
My heart pumps blood and alcohol,
Through hardended arteries.
Every body knows me,
Down at the local bar,
I drink until I can’t see,
And I wonder where you are.
I guess I let my health go,
Since you quit bein' mine,
But there was nothing to replace you,
Except liquor beer and wine.
Liquor, beer, and wine
Is the flashing sign I see
Ever single morning I get up It’s buzzing down at me
I look up to the heaven’s
For a ray of hope to shine
And there it is in neon,
Liquor beer and wine
Ever since you’ve left me
I’ve lived out of my car
Parked between the liquor store
And Uncle Bubba’s bar
Booze helps ease the heartache
But your constantly in mind
As constant as that buzzing noise
Of Uncle Bubba’s sign
가사 번역
의사가 나보고 살아있다는데
귀중한 빌린 시간에,
내가 포기할 때마다
주류 맥주와 와인에.
내 간 엑스레이,
금방 푹신한 몰드 치즈 닮은 모습,
내 마음은 혈액과 술을 펌프,
경직된 동맥을 통해서.
모든 몸은 나를 알고있다,
로컬 바 아래로,
나는 볼 수 없을 때까지 술을 마신다,
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해.
나는 내 건강을 가자 같아요,
네가 내 인생을 그만뒀을 때부터,
그러나 당신을 대체 할 아무것도 없었다,
주류 맥주와 와인을 제외하고.
주류,맥주 및 와인
깜박이는 기호 내가 볼 수 있습니까
어느 날 아침 나는 그것이 나를 아래로 윙윙 거리고 일어나
천국을 바라본다
빛나는 희망의 광선을 위해
그리고 거기에 네온,
주류 맥주와 와인
날 떠난 이후로
내 차에서 살았어
주류 판매점 사이에 주차
그리고 버바 삼촌의 바
술은 상심을 완화하는 데 도움이됩니다
하지만 당신의 끊임없이 마음에
그 윙윙 거리는 소음 등 일정
버바 삼촌의 표시