Rev. Horton Heat — Loaded Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Horton Heat의 노래 "Loaded Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My right hand holds a cold corona bottle
My left hand holds a half a fifth of Gin
My right arm reaches out for her love only
But my left still embraces a life of sin
We had ourselves the sweetest little family
We laughed and sang and had a lot of fun
But I drowned it in a sea of stinkin' whiskey
And now the only little love that’s left is a loaded gun
My right hand holds a vile of trainqualizers
My left hand holds a loaded .38
I’ve got a young girl who’s anticipating romance
But it’s looking like she will have to wait
We had ourselves the sweetest little family
We laughed and sang and had a lot of fun
But I drowned it in a sea of stinkin' whiskey
And now the only little love that’s left is a loaded gun
And now the only little love that’s left is a loaded gun
가사 번역
내 오른손은 차가운 코로나 병을 보유하고 있습니다
내 왼손은 진의 반 다섯째 보유
내 오른쪽 팔이 그녀의 사랑을 위해 밖으로 도달
하지만 내 왼쪽은 여전히 죄의 삶을 포용
우리는 우리 자신에게 달콤한 작은 가족이 있었다
우리는 웃고 노래하고 많은 재미를 보았습니다
하지만 냄새나는 위스키 바다에서 익사했어
이제 남은 사랑만이 장전된 총이야
내 오른손은 자격을 갖춘 자격을 갖춘 자격요원이야
내 왼손이 장전돼 있어38
나는 로맨스를 기대하고 어린 소녀를 가지고있다
그러나 그것은 그녀가 기다려야 할 것처럼 보입니다
우리는 우리 자신에게 달콤한 작은 가족이 있었다
우리는 웃고 노래하고 많은 재미를 보았습니다
하지만 냄새나는 위스키 바다에서 익사했어
이제 남은 사랑만이 장전된 총이야
이제 남은 사랑만이 장전된 총이야