Rev. Horton Heat — Now, Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Horton Heat의 노래 "Now, Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah you, tried to give it to me then,
But that, was a long time way back when,
And you, tried to give it to me again again again,
But I didn’t want it,
I want it now right now right now right now right now right now.
I want it now right now right now right now right now right now.
Yeah we, could have the sweetest thing,
Yes we, could live what others only sing,
But you, got so very very stuck up all of a sudden,
It just doesn’t make sense.
I want it now right now right now right now right now right now.
I want it now right now right now right now right now right now.
Yeah I, was really stupid to believe,
That you, would always be there wanting me,
Now I, beg you please to forgive me forgive me forgive me forgive,
But you ain’t about to do it,
I want it now right now right now right now right now right now.
Right now right now right now right now right now.
Aint talkin' about tomorrow,
And I didn’t want it the day before,
So guess when I want it,
I want it now… Right now… Right now!
Might never know,
And I didn’t want it to hurt you.
I want it now! Yeah!
가사 번역
그래,당신은 나에게 그것을 제공하기 위해 시도,
하지만 그,다시 오랜 시간 방법이었다,
그리고 당신은 다시 다시 나에게 그것을 제공하기 위해 노력했다,
그러나 나는 그것을 원하지 않았다,
지금 당장 지금 당장 갖고 싶어
지금 당장 지금 당장 갖고 싶어
그래,우리는 달콤한 일을 할 수 있습니다,
예,우리는 다른 사람들 만 노래하는 것을 살 수 있습니다,
근데 넌 갑자기 너무 막혀,
그것은 단지 이해가되지 않습니다.
지금 당장 지금 당장 갖고 싶어
지금 당장 지금 당장 갖고 싶어
네,정말 바보 같은 생각,
넌 항상 날 원한다고,
이제 용서해 주세요 용서해 주세요 용서해 주세요,
하지만 넌 그럴 생각 없어,
지금 당장 지금 당장 갖고 싶어
지금 당장 지금 당장
Aint'talkin'에 대해 내일,
그리고 전날에는 원하지 않았어요,
그래서 내가 그것을 원할 때 추측해라,
지금 당장...지금 당장!
어쩌면 결코 알지 못할 수도 있습니다,
널 다치게 하고 싶지 않았어
나는 지금 그것을 원한다! 그래!