Rev. Horton Heat — Rockin' Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Horton Heat의 노래 "Rockin' Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I me my little chicken
At the bar and grill,
She said «hey, dad
You really give me a thrill.»
I really love the way
You sing that song
Hey there cat
Can we go whole hog.
I said «Wait a minute kitty,
I’m no cat,
Well I’m a dog!»
So I took the little kitten out for a date,
Boy, she’s something special and life was great,
Until I got her home and walked through her door,
She started looking at me like she was a bit bored,
Her eyes started buggin' just like a frog.
She said «Wait a minute daddy
I don’t kiss dogs.»
A rockin' dog!
A rockin' dog!
She said wait a minute daddy,
You’re no cat
Well, you’re a dog.
And now I call my little kitten
Up on the phone
Another man answers
Sayin' she’s not at home.
She never let’s me in,
When I come a’knockin'
She’s always goin' out
With some double-talkin' Jock.
I’ve got to stop sittin'
Like a bump on a log,
I’ve got a reputation as a a rockin' dog.
I’ve got to stop sittin'
Like a bump on a log,
I’ve got a reputation as a a rockin' dog.
I’ve got to stop sittin'
Like a bump on a log,
I’ve got a reputation as a a rockin' dog.
가사 번역
그럼 난 내 작은 닭
바 및 그릴에서,
그녀는"이봐,아빠"라고 말했다
당신은 정말 나에게 스릴을 제공합니다.»
난 정말 길을 사랑 해요
그 노래를 불러
이봐 거기 고양이
돼지 한 마리 다 먹어도 돼?
나는"잠시 키티 기다려"라고 말했다,
난 고양이가 아냐,
글쎄,난 개입니다!»
그래서 작은 새끼 고양이를 데리고 데이트 신청했어,
야,그녀는 뭔가 특별한 삶이었다,
내가 그녀를 집에 데려가서 그녀의 문을 지나갈 때까지,
그녀는 조금 지루했던 것처럼 나를 쳐다보기 시작했다,
개구리처럼 눈이 부풀어오르기 시작했어요
그녀는"잠깐만 아빠"라고 말했다
난 개한테 키스 안 해»
개새끼 같으니라고!
개새끼 같으니라고!
아빠 잠깐만 기다려,
당신은 고양이가 아니에요
글쎄,당신은 개입니다.
그리고 지금은 내 작은 새끼 고양이 전화
전화 위에
또 다른 사람이 대답합니다
집에 없다고 해
날 들여보내주지 않았어,
내가'알고'올 때
그녀는 항상 밖으로 나가
두 번 말하는 운동선수와 함께.
그만 좀 앉아요
로그에 부딪힌 것처럼,
난 개처럼 명성이 있어
그만 좀 앉아요
로그에 부딪힌 것처럼,
난 개처럼 명성이 있어
그만 좀 앉아요
로그에 부딪힌 것처럼,
난 개처럼 명성이 있어