Rev. Horton Heat — The Devil's Chasing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Horton Heat의 노래 "The Devil's Chasing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunset lights the sky
And there’s a shadow over me Black clouds in the east
And there’s a twister underneath
A long black limousine
And there’s a demon at the wheel
And ol' sly Satan’s in the back
He says he wants to make a deal
A fire breathing whisper singe my ear, but there’s no one to be seen
Coming out my rear view mirror is ol' sly Satan’s limousine
You sell your soul to the devil he’ll give you everything you see
But when the devil comes collecting you gonna be paying for eternity
The Devil’s chasing me Devil, roll your window down
And look me in the eye
No, I did not make no deal
So don’t wait for me to die
He’s got a red and black tuxedo, he’s got a hellhound driving limousine
He’s got a fire breathing demon driver who is life satanic fiend
He’s got a black goatee and javalina teeth and a rattlesnake on his sleeve
He’s got pointy red boots with diamond studs
And a smile made to deceive
The Devil’s chasing me He’s got a red and black tuxedo, he’s got a hellhound driving limousine
He’s got a fire breathing demon driver who is life satanic fiend
He’s got a black goatee and javalina teeth and a rattlesnake on his sleeve
He’s got pointy red boots with diamond studs
And a smile made to deceive
The Devil’s chasing me
가사 번역
일몰 빛 하늘
그리고 내 위에 검은 구름이 동쪽에 있어
그리고 밑에 트위스터가 있어
긴 검은 리무진
그리고 바퀴에 악마가 있어
교활한 사탄이 뒤에 있어
거래를 하고 싶대
화재 호흡 속삭임은 내 귀를 노래,하지만 아무도 볼 수 없습니다
내 백미러를 나오는 것은 교활한 사탄의 리무진입니다
악마에게 영혼을 팔면 그가 보는 모든 걸 줄 거야
하지만 악마가 널 모으면 영원히 갚을 거야
악마가 나를 쫓고 있어요,당신의 창을 아래로 굴립니다
그리고 내 눈을 봐
아니,난 거래하지 않았다
그러니 내가 죽길 기다리지 마
그는 빨간색과 검은 색 턱시도있어,그는 지옥 리무진을 운전있어
사타닉 핀드인 화재 호흡 악마 운전사가 있어
검은 양고기와 자발리나 이빨과 방울뱀 소매에
그는 뾰족한 빨간 부츠와 다이아몬드 스터드가 있습니다
그리고 미소는 속이기 위해 만든
악마가 날 쫓고 있어 빨간 턱시도랑 검은 턱시도,리무진도 몰아
사타닉 핀드인 화재 호흡 악마 운전사가 있어
검은 양고기와 자발리나 이빨과 방울뱀 소매에
그는 뾰족한 빨간 부츠와 다이아몬드 스터드가 있습니다
그리고 미소는 속이기 위해 만든
악마가 날 쫓고 있어