Rev. James Cleveland and the Northern & Southern California Choirs of the G.M.W.A. — Touch The Hem Of His Garment 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. James Cleveland and the Northern & Southern California Choirs of the G.M.W.A.의 노래 "Touch The Hem Of His Garment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the woman who had an issue of blood for twelve long years
I do have suffered long and I share. Ooh I share many tears
But just as the woman knew that she could be set free
Willing my heart I do believe there is hope for me But I—I---I know I know what I must do I got to reach out by my faith and just
touch you
If I
(If I can just touch the hem of your garment)
All I want to do is touch the hem of your garment then I know
(Then I know I’ve be made whole)
I got the faith to be believe
(If I can just touch the hem of your garment)
If I just touch the hem
Then I know I will be made whole
(Then I know I’ve be made whole)
I know that you can
(You can bless me)
But it takes a little bit of faith
(It takes a little bit of faith)
Yes it does
Lord I know that you can bless me
(You can bless me)
(It takes a little bit of faith)
It takes a little bit 2x
Just a little bit just a little bit just a little bit of faith
Lord I believe that it is your will
I---I believe that it is your perfect will
That my mind be found
And my body my body my body be heal
(If I can just touch the hem of your garment)
If I can just touch yea--- Hallelujah
Then I know
(Then I know I’ve be made whole)
I know by your power God I believe me I believe me made whole
If I can just touch yea---
(If I can just touch the hem of your garment)
Right then and there I know that I know ain’t no doubt in my mind that I will
(Then I know I’ve be made whole)
Hey hey
(If I can just touch the hem of your garment)
If if if I can just touch the hem of I won’t have to hold your hand
You don’t have to laid your hand on me
(Then I know I’ve be made whole)
If I just touch it I know that I know that I know I believe
How many of you out there believe that if you just touch it
(If I can just touch the hem of your garment)
Hey hey the hem of your garment Lord
Then I know that I will be made
(Then I know I’ve be made whole)
Bridge 2:
Oh I Oh Let me touch yea
(Let me touch your garment Lord (repeat))
Lord don’t you pass me by But let let let me touch your garment Lord
(Then I know I’ve be made whole)
Then I will be made whole
가사 번역
12 년 동안 피에 문제가 있었던 여자처럼
나는 오래 고통을 나는 공유 할 수 있습니다. 오,나는 많은 눈물을 공유합니다
그러나 여자가 그녀가 자유롭게 설정 될 수 있다는 것을 알고 것처럼
기꺼이 내 마음을 믿어요 희망은 있지만 난---나는 무엇을 알고 내가 나가 정보를 필요로 하여 신앙고
당신을 터치
만약 내가
(난 그냥 의류의 밑단을 터치 할 수 있다면)
내가 하고 싶은 건 네 의복의 옷자락에 손대기만 하면 돼
(그럼 내가 전체를 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다)
난 믿어야 할 믿음이 있어
(난 그냥 의류의 밑단을 터치 할 수 있다면)
옷자락만 만지면
그럼 내가 전체 될 것입니다 알고
(그럼 내가 전체를 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다)
난 당신이 할 수 있다는 것을 알고
(당신은 나를 축복 할 수 있습니다)
그러나 그것은 약간의 믿음을 필요로합니다
(그것은 약간의 믿음을 필요로합니다)
예,그것은 않습니다
주님 나는 당신이 나를 축복 할 수 있다는 것을 알고
(당신은 나를 축복 할 수 있습니다)
(그것은 약간의 믿음을 필요로합니다)
그것은 조금 2 배 걸립니다
그냥 조금만 믿어봐
주님 나는 그것이 당신의 뜻 믿습니다
나는 그것이 당신의 완벽한 뜻이라고 믿습니다
내 마음을 찾을 수
그리고 내 몸 내 몸 내 몸은 치유 될
(난 그냥 의류의 밑단을 터치 할 수 있다면)
난 그냥 네를 터치 할 수 있다면---할렐루야
그럼 난 알아
(그럼 내가 전체를 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다)
나는 당신의 힘에 의해 안다 나는 나를 믿는다.
내가 만질 수 있다면...---
(난 그냥 의류의 밑단을 터치 할 수 있다면)
바로 그때 거기 나는 내가 것입니다 내 마음에 의심의 여지가 없다는 것을 알고
(그럼 내가 전체를 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다)
헤이 헤이
(난 그냥 의류의 밑단을 터치 할 수 있다면)
옷자락만 만져도 네 손을 안 잡으면 돼
나한테 손댈 필요 없어
(그럼 내가 전체를 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다)
내가 그것을 만지면 나는 내가 믿는 것을 안다.
얼마나 많은 사람들이 거기 믿고 당신은 단지 그것을 터치하면
(난 그냥 의류의 밑단을 터치 할 수 있다면)
이봐,당신의 의류 주님의 밑단 이봐
그럼 난 내가 만들어 질 것이라는 것을 알고
(그럼 내가 전체를 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다)
다리 2:
오,난 오 내가 네 터치하자
(내가 당신의 의류 주님을 터치하자(반복))
주님은 저를 지나가지 않으실지 몰라도,제가 당신의 의복의 주님을 만지게 하소서.
(그럼 내가 전체를 만들어 졌다는 것을 알고 있습니다)
그럼 나는 전체를 만들 것입니다