ReVamp — Here's My Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 ReVamp의 노래 "Here's My Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eyes wide open*
Still blind to see
Heart wide open
Still too cold to feel
That’s all what’s left of me
A frozen mind
A shade of who I could be That’s all I can be today
That’s all I dare to see
With broken faith
Afraid of what’s hurting me That’s all I’ll let in today
In silence I cry
For my aching heart
Frozen
Closed down
Demons won’t recede
Doubtful
Fearful
I must face them all
Eyes wide open
Do I dare to see?
Heart wide open
Do I dare to feel?
That’s all I want to be
A stronger mind
A light that will make me see
That’s all I wish for today
That’s what will set me free
With renewed strength
I’ll deal with my agony
That is my goal for today
Empty I cry
Where is my heart?
With eyes wide shut I smile and fake…
가사 번역
눈 활짝 열려*
아직도 볼 장님
심장 활짝 열려
아직도 너무 차가운 느낌
남은 건 그게 다야
얼어 붙은 마음
오늘 내가 할 수 있는 건
그게 내가 볼 수있는 전부입니다
깨진 믿음으로
날 아프게 하는 게 두려운 거야
침묵에서 나는 울고
내 아픈 마음을 위해
냉동
폐쇄 다운
악마는 물러서지 않을 것이다
의심 스럽다
두려움
나는 그들을 모두 직면해야합니다
눈 활짝 열려
내가 감히 볼 수 있을까?
심장 활짝 열려
내가 감히 느낄 수 있니?
그게 내가 원하는 전부야
강한 마음
나를 볼 빛
그게 내가 오늘 원하는 전부입니다
그것이 나를 자유롭게 할 것입니다
갱신된 힘으로
나는 나의 고통을 다룰 것이다
즉 오늘 내 목표입니다
빈 나는 울고
내 심장은 어딨지?
눈을 크게 닫고 나는 미소와 가짜…