Reverend Bizarre — Anywhere Out Of This World 가사 및 번역
이 페이지에는 Reverend Bizarre의 노래 "Anywhere Out Of This World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A knife to cut the skin
A cave to hide in I open myself to you
Counting the scars I bear
I know I should be there
But soon the day will come — when we leave
I think I found my place
I found the truth in you
We stood among the ruins
No more I fear the night
Your eyes bring the light
The door is opening into the shrine of sleep
Deep in the woods
stands an abandoned house
Its windows face the night
Behind the green door,
we have the suicide shrine
The flowers of Orient cover the bed
To be anywhere out of this world, in peace
To leave these cruel woods behind. Release!
When I open my eyes, clouds are dancing in the sky
High in the air, strange birds fly
Warm wind brings luxurious scent of unknown flowers
On this perfect grass, we make love for a thousand hours
I kiss your wounds, and in our eyes they disappear
The valley below has a veil of gentle rain
Never again will we have to feel the pain
The purple mist conceals a giant mountain
All its streams run to the shining fountain
Once, in a dream, I have been here,
But now, when with you, I have no fear
And when night falls upon the horizon, there is a blaze
Our hearts rejoice
The old world has reached its dying days
I kiss your wounds, and in our eyes they disappear
You hold me tight, and our minds, once distraught, now crystal clear
가사 번역
한 칼은 피부를 잘라
동굴에 숨어서...
내가 가진 흉터를 세고
내가 거기 있어야 한다는 거 알아
그러나 곧 날이 올 것이다-우리가 떠날 때
내 집을 찾은 것 같아
네 안의 진실을 찾았어
우리는 폐허 사이에 서 있었다
더 이상 나는 밤을 두려워하지 않습니다
당신의 눈은 빛을 가지고
이 문은 수면의 신사로 열립니다
깊은 숲 속
버려진 집 스탠드
그 창문은 밤에 직면 해있다.
녹색 문 뒤에,
자살신사가 있습니다
오리엔트 꽃 침대 커버
이 세상 어느 곳에서나 평화롭게
이 잔혹한 숲을 뒤에 남겨두기 위해서. 릴리스!
눈을 뜨면 구름이 하늘 아래에서 춤을 춥니다
높은 공기,이상한 새 비행
미지의 꽃의 고급스러운 향기를 선사하는 따뜻한 바람
이 완벽한 잔디에,우리는 천 시간 동안 사랑을
나는 당신의 상처에 키스,우리의 눈에 그들은 사라
아래 계곡은 부드러운 비 베일이 있습니다
다시는 우리는 고통을 느낄 필요가 없을 것입니다
보라색 안개가 거대한 산을 은폐
모든 스트림은 빛나는 분수로 실행
꿈속에서 난 여기 있었어,
하지만 지금,당신과 함께,나는 두려움이 없을 때
그리고 밤이 지평선에 떨어지면 불꽃이 생깁니다
우리의 마음은 기뻐합니다
옛 세계는 죽어가고 있습니다
나는 당신의 상처에 키스,우리의 눈에 그들은 사라
당신은 나를 꽉 잡고,우리의 마음,한 번 고민,지금 맑은