Reverend Glasseye — 17 Lashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Reverend Glasseye의 노래 "17 Lashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran to my father yet he would not have me
Ran to my mother, she showed me such shame
Ran to the mirror where my brother haunts me
Ran to the harbor to watch the incoming rain
I follow the map, it ran down my backside
Helpless in that as I charted my course
Here from the seaside I can see the desert
Headed out east with a dollar in my purse
Let the rain wash away, amen
I will hold my brother’s hand
And if I am guilty of too much sin
Let the rain wash away, amen
Further inland I came to this small town
Masters won’t stand an ignorant child
Went from a traveler to master’s possession
Taught me to fight and then they taught me to kill
Every night except for the sabbath
I was content to fight round for round
First there was laughter and the marks on my backside
Then there was silence and a body on the ground
Let the rain wash away, amen
I will hold my brother’s hand
And if I am guilty of too much sin
Let the rain wash away, amen
I dreamt of the desert, along my backside
Dreamt of the forest, along my back
Dreamt of the waters, along my backside
Dreamt of the gardens, along my back
Seventeen lashes along my backside
I can see mountains, along my back
Seventeen lashes along my backside
Seventeen rages I have made
My master’s hand, how softly I hold it
As he stares up with them cataract eyes
Packed my belongings and left for my desert
The road it is cluttered with my master’s cries
Soon I will find the gates to my garden
Then I will shed this manger frame
I’ll find my brother come hell or high water
Renewed in purpose and then renewed in name
Let the rain wash away, amen
I will hold my brother’s hand
And if I am guilty of too much sin
Let the rain wash away, amen
가사 번역
나는 나의 아버지에게 달려 그러나 그는 저를 가지고 있지 않을 것입니다
어머니에게 달렸다,그녀는 나에게 그런 수치 를 보여 주었다
내 동생이 나를 괴롭히던 거울로 달려갔지.
항구로 달려가서 들어오는 비를 보기 위해
지도를 따라,내 엉덩이를 아래로 달렸다
그 무력함에 나는 나의 과정을 차트로
여기 해변에서 나는 사막을 볼 수 있습니다
내 지갑 안에 1 달러 들고 동쪽으로 나갔다
비를 씻게 하소서 아멘
내 동생의 손을 잡아주마
그리고 내가 너무 많은 죄를 범한다면
비를 씻게 하소서 아멘
더 내륙에 나는 이 작은 도시에 왔다
주인은 무지한 아이를 가지지 않을 것이다
스승님의 소유에 여행자 갔다
내게 싸우는 법을 가르쳐줬고
안식일을 제외하고 매일 밤
나는 라운드 라운드 싸울 만족했다
먼저 웃음과 내 뒷면에 마크가 있었다
그리고 땅에 침묵과 시체가 있었다
비를 씻게 하소서 아멘
내 동생의 손을 잡아주마
그리고 내가 너무 많은 죄를 범한다면
비를 씻게 하소서 아멘
나는 사막의 꿈,내 뒷면을 따라
숲의 꿈,내 등을 따라
바다의 꿈,내 뒷면을 따라
정원의 꿈,내 등을 따라
속눈썹이 내 엉덩이를 따라
나는 산을 볼 수있다,내 등을 따라
속눈썹이 내 엉덩이를 따라
내가 만든 열일곱 격노
내 스승님의 손,내가 그것을 얼마나 부드럽게
그는 백내장의 눈으로 그들과 함께 응시
소지품 챙겨서 사막으로 떠났어
내 스승님의 울음소리로 뒤범벅이 된 길
곧 내 정원의 문을 찾을 것입니다
그럼 난 이 망거 프레임을 버리겠다.
내 동생이 지옥 또는 높은 물 올 찾을 수 있습니다
목적 갱신 후 이름 갱신
비를 씻게 하소서 아멘
내 동생의 손을 잡아주마
그리고 내가 너무 많은 죄를 범한다면
비를 씻게 하소서 아멘