Rêverie — Die Stadt 가사 및 번역
이 페이지에는 Rêverie의 노래 "Die Stadt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In diese Welt geboren zieht
das Leben an mir vorbei.
Sind wir frei? Sind wir verloren?
Im Grunde ist es mir einerlei.
Verlassen und gescheitert
ziehe ich bei Nacht umher,
kehre bald der Stadt den Rücken,
gehe ohne Wiederkehr.
Nur einen Wimpernschlag entfernt
befindet sich das Glück.
Doch auf dem Weg dorthin
bricht sich so mancher das Genick.
Die Hoffnung schwindet,
und die Welt versinkt im eignen Zorn.
In der Stadt hab ich mich selbst verlorn.
Einst verfolgte ich noch Träume,
hoffte auf das große Glück.
Doch fand ich nur leere Räume,
Pech bestimmte mein Geschick.
In der Dunkelheit der Lichter,
in des Lärms Verschwiegenheit
ziehen tausende Gesichter
trostlos in die Einsamkeit.
Ich trete aus dem Grellen Licht,
fasse neue Zuversicht.
Fang wieder von vorne an,
so, wie ich es stets getan.
가사 번역
이 세상에서 태어난 삶은 나를 지나간다.
우리 자유야? 길을 잃었나요?
기본적으로,그것은 나에게 중요하지 않.
버려진 실패,나는 밤 방황,곧 다시 도시에 내 등을 돌려,반환하지 않고 이동합니다.
행복은 깜박 거림이다.
그러나 거기 가는 길에,어떤 사람들은 목을 부러뜨린다.
희망은 사라져,세계는 자신의 분노에 가라.
도시에서 나는 나 자신을 잃었다.
일단 나는 여전히 꿈을 추구하고 있었고,큰 행복을 바라고 있었다.
빈 방만 찾았고 불운은 내 운명을 결정했지
빛의 어둠 속에서,비밀의 소음,얼굴의 수천 고독에 단호하게 그립니다.
나는 밝은 빛의 단계,새로운 자신감을.
내가 항상 그랬던 것처럼,모든 것을 다시 시작합니다.