Rêverie — Mond 가사 및 번역
이 페이지에는 Rêverie의 노래 "Mond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In der Nacht geh ich meiner Wege,
gilt mein Blick dem Himmelszelt.
Weit dort oben ziehn sich träge
helle Wolken durch die Welt.
So geheimnisvoll, erhaben,
ungerührt und herrisch thront
über irdischem Verstehen
seine Majestät, der Mond.
Unter seinem bleichen Lichte,
in der Erde dunklem Tal,
fließt die menschliche Geschichte,
siechend, nichtig und banal.
Doch durch ihn wirst sie erhoben,
da Magie ihm innewohnt.
Er allein kann sie erleuchten,
seine Majestät, der Mond.
Von allen Wundern trägt mich
keines weiter als der Mond.
Er birgt mein Leben und mein Leid.
Erst in der Nacht offenbart sich
die Macht, die ihm innewohnt.
Verbirgt er sich, herrscht Dunkelheit.
Wenn alles dunkel scheint,
der Himmel Tränen weint,
wenn all das Licht ertrinkt,
im Tränenmeer versinkt;
in diesem Augenblick
schau ich zu ihm zurück!
가사 번역
밤에 나는 나의 길을 걸어,내 시선은 천국의 텐트에 있습니다.
멀리 거기,부진 밝은 구름은 세계를 통해 이동하고있다.
그래서 신비 숭고한,냉정하고 통하지 않은 그의 위엄이다,달,지상의 이해 위에 매혹.
그 옅은 빛 아래,지구의 어두운 계곡에서,인간의 역사,시팅,무효 평범한 흐른다.
마법은 그 안에 내재되어 있기 때문에 그러나 그를 통해 그들은 제기된다.
그는 홀로 조명할 수 있습니다,전하,달.
모든 기적 중,아무도 달보다 더 나를 수행하지 않습니다.
그것은 내 삶과 내 고통을 보유하고 있습니다.
밤에만 그 안에 내재 된 힘은 그 자체를 공개 않습니다.
그가 숨 깁니다 경우,어둠은 통치.
면 모든 것이 하늘에 눈물을 흘린 눈물,모든 빛 익사,싱크대,바다로 눈물이 순간에 나는 그를 다시!