Revocation — Cradle Robber 가사 및 번역
이 페이지에는 Revocation의 노래 "Cradle Robber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Death
You’ll come to know me well
I’ll steal your soul
Then leave a lifeless shell
I creep into your room
But your soul’s not what I crave
Tonight I’ll take your only child
To an early grave
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
You can’t bargain with me My deed here is done
There’ll be no convincing
I have no compassion
Your cries go unanswered
Your sadness matters not
I will drain all life from you
And leave your corpse to rot
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
See the gleam of my scythe
Your spirit is my prize
Lifeless eyes, your demise
I laugh at your petty cries
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
Mother, don’t you cry to me Mother, your sorrow is so sweet
가사 번역
내 이름은 죽음이야
날 잘 알게 될 거야
네 영혼을 훔칠 거야
그런 다음 생명이없는 쉘을 남겨주세요
나는 당신의 방에 크리프
하지만 네 영혼은 내가 원하는 게 아냐
오늘 밤은 네 외동딸만 데려갈게
일찍 무덤에
당신의 시간은 모래의 모든 떨어지는 곡물과 함께 전달합니다
모래시계도 비었고 끝은 손에 달렸어
지금쯤이면,내 이름을 알거야,죽음은 내가 이렇게 와서 날 미지의 땅으로 따라온거야.
엄마 울지 마
구걸하거나 간청하지 마
어머니,당신의 슬픔은 너무 달콤합니다
이것은 당신의 운명
당신은 나와 협상 할 수 없다 여기에 내 행동은 완료됩니다
설득력이 없을 거야
난 동정심이 없어
당신의 울음 소리는 답이 이동합니다
당신의 슬픔은 중요하지 않습니다
나는 당신에게서 모든 생명을 배수 할 것이다
그리고 당신의 시체를 썩게하십시오
당신의 시간은 모래의 모든 떨어지는 곡물과 함께 전달합니다
모래시계도 비었고 끝은 손에 달렸어
지금쯤이면,내 이름을 알거야,죽음은 내가 이렇게 와서 날 미지의 땅으로 따라온거야.
보 이 빛 의 나 낫
네 영혼은 내 상이야
생명이없는 눈,당신의 죽음
나는 당신의 사소한 울음 소리에 웃음
엄마 울지 마
구걸하거나 간청하지 마
어머니,당신의 슬픔은 너무 달콤합니다
이것은 당신의 운명
어머니,울지 말아요 어머니 슬픔이 너무 달콤해요