Revolver — Dame 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Dame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di que soy el hombre de tu vida
aunque sepa que no es cierto me hace bien
mójate los labios en mentiras para mi y que así ya tenga algo en que creer
dime que mi piel es cosa tuya
que mis ojos son tus ojos y mi voz
se ha enredado con tu pelo en una noche de estrellas
tan cercanas como lo estamos tu y yo
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
aunque sólo sea un instante nada mas
dame una noche de tu vida
dame unas horas de tu amor
dame una noche de tu vida y mañana
prohibido el decir adiós
Bésame y no traces ningún plan
por perfecto que te pueda parecer
seamos esa historia que acabó
tan temprano como quiso amanecer
bésame y vuélveme a besar
aunque sepamos que no habrá próxima vez
pero mereció la pena estar tumbados en la arena
y ver salir el sol detrás de nuestros pies
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
aunque solo sea un instante nada mas
dame una noche de tu vida
dame unas horas de tu amor dame una noche de tu vida y mañana
prohibido el decir adiós
Te imagino allí sentada en el espigón del puerto
y me sale una sonrisa al pensar que esta tan vivo
como lo estamos tú y yo dame una noche de tú vida
dame unas horas de tú amor
dame una noche de tú vida y mañana
prohibido el decir adiós
가사 번역
내가 네 인생의 남자라고 말해
그게 사실이 아니란건 알지만,그것은 나에게 좋은거야.
날 위해 거짓말에 입술을 적셔 그래서 내가 믿는 뭔가가
내 피부는 당신 것 말해
내 눈이 당신의 눈과 내 목소리라고
그것은 별의 밤에 당신의 머리와 얽힌 것
너와 나만큼
그리고 전 세계를 위한 순간을 만들어봅시다
그것은 단지 순간 비록,그게 다야.
하루만 시간을 줘
나에게 당신의 사랑의 몇 시간을 줘
하루만이라도 네 인생과 내일을
작별 인사 금지
키스하고 계획도 세우지 마
당신에게 완벽한
의 종료 그 이야기가 될 수 있습니다
새벽에
또 키스해줘
우리가 알고 있지만 다음 시간이 없을 것입니다
그러나 그것은 모래에 누워 가치가 있었다
그리고 우리의 발 뒤에 태양이 떠오르는 것을 지켜보십시오
그리고 전 세계를 위한 순간을 만들어봅시다
그것은 단지 순간 비록,그게 다야.
하루만 시간을 줘
당신의 사랑의 시간을 나에게 몇 시간을 줘 당신의 삶과 내일의 밤을 줘
작별 인사 금지
항구의 가장자리에 앉아 계시겠죠
그리고 나는 그가 너무 살아 있다고 생각하면 미소를 얻을
당신과 나는 언젠가 당신의 삶을
나에게 당신의 사랑의 몇 시간을 줘
하루만이라도 네 인생과 내일을
작별 인사 금지