Revolver — Lecho de rosas 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Lecho de rosas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Más perdido que un cowboy en esa noche
donde aquí se quema el mundo en cartón piedra
despistado como es ley por la avenida del puerto
un forastero pasea
tipos duros que llegaron como él
le escribieron desde alguna dirección
y cuando llega a su destino por llamar de alguna forma
a ese edificio sin color
se le escurre el alma por la alcantarilla
convertida en verdadero manantial
de ilusiones que transforma en alimento
este monstruo siempre hambriento esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
pasar de gusano a mariposa pero aquí es dónde quiero vivir
Y le contaban que los sueños son mentira
que por las calles no hay ríos de leche y miel
esto es tierra de oportunidad
depende de para que
aunque hay ricos y pobres hay más pobres metidos
en camisas de rico que justo al revés
paraíso de engaños cárcel del desencanto
pero se encienden las luces del cauce del río
que parte en dos esta ciudad
caído del cielo un motivo divino
para parar de escapar
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
pasar de gusano a mariposa pero aquí es donde quiero vivir
Allí dónde la vida pierde forma y sentido
y el futuro una cobra que se enreda en los pies
se jura y rejura por sus antepasados
antes muerto a tener que volver
las esquinas de su barrio son de todo menos justo
el final de una pared
son bazares y mercados, son cobijo de chalados
piezas de arte moderno meaderos de pie
pero canovas brilla y le ciegan las luces
parece sunset boulevard
mientras grita bien alto como un desesperado
odio y quiero a esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas…
가사 번역
그날 밤 카우보이보다 더 많은 길을 잃었어
여기 마분지 돌에 세계가 점화하는 곳
이 항구의 길에 의해 법으로 우둔
낯선 산책
터프한 녀석들
그들은 어떤 주소에서 그에게 썼다
그리고 당신은 어떻게 든 호출하여 목적지에 도달 할 때
그 무색 건물에
그의 영혼은 하수구를 아래로 하수구
뜻실천으로 설정,진짜 봄
음식으로 변하는 환상들
이 괴물 항상이 도시 배고픈
장미를 한 침대에 눕히는 건 쉽지 않을 거야
웜에서 나비로 이동 하지만 내가 살고 싶은 곳입니다
그리고 그들은 꿈이 거짓이라고 그에게 말했다
길거리에 우유와 꿀이 없어
이 기회의 땅이다
에 따라 달라집니다 무엇
부유 하 고 가난한 있지만 더 가난한 있다
그냥 거꾸로 풍부한 셔츠에
환멸의 속임수 감옥의 낙원
강바닥에 불이 켜져 있어
이 도시의 두 부분
천국에서 떨어진 신성의 모티프
탈출 중지
장미를 한 침대에 눕히는 건 쉽지 않을 거야
웜에서 나비로 이동 하지만 내가 살고 싶은 곳입니다
삶이 모양과 의미를 잃는 곳
그리고 미래 발바닥에 얽힌 뱀
그는 맹세하고 그의 조상에 의해 기뻐
죽기 전에 돌아와야 해
이웃의 구석은 공평하지만
벽 끝
그들은 바자르와 시장이고,그들은 괴물의 피난처입니다.
초원을 서 있는 현대 미술 작품
그러나 카노바 빛나는 빛이 그를 장님
선셋 대로 같아
그는 절망으로 큰 소리로 비명
나는이 도시를 싫어하고 사랑 해요
나한테 장미는 없을 거야…