Revolver — Lo que me hace feliz 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Lo que me hace feliz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo que quiero ser lo que no soy en este momento,
De partir, salta en pedazos mi valor.
Cara o cruz moneda al viento suena el estruendo,
De un silencio envuelto en tanto que decir.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Sé que la memoria mata y yo elijo lo peor,
Viviré en un laberinto de recuerdos.
Me haré un lecho de esperanza donde duerma la razón,
Hasta ver mis ojos en sus ojos negros.
Aire para mis pulmones con sabor a otro país,
Tierra desacostumbrada a mi alma.
Luna nueva luna extraña que mis ojos niegan ver.
Lloraré mi suerte incierta todo cambia.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
(Gracias a Julius por esta letra)
가사 번역
난 지금 내가 아닌 사람이 되고 싶어,
내가 떠나면 용기가 산산조각나
바람 얼굴 또는 크로스 동전 럼블 소리,
침묵의 말이 너무 많이 싸여 있었다.
무엇이 나를 행복하게 만들고,구걸하게 만든다.
바다 반대편에서 날 잊지 마
무엇이 나를 행복하게 만들고,구걸하게 만든다.
바다 반대편에서 날 잊지 마
나는 기억이 죽이는 것을 알고 최악의 것을 선택합니다,
나는 추억의 미로에서 살 것이다.
나는 이유가 자는 곳에 희망의 침대를 만들 것이다,
나는 그의 검은 눈에 내 눈을 볼 때까지.
다른 나라의 맛을 내 폐에 대한 공기,
내 영혼에 행방불명된 땅
새로운 달 내 눈을보고 거부 이상한 달입니다.
나는 나의 불확실한 행운이 모든 것을 변화 울 것이다.
무엇이 나를 행복하게 만들고,구걸하게 만든다.
바다 반대편에서 날 잊지 마
무엇이 나를 행복하게 만들고,구걸하게 만든다.
바다 반대편에서 날 잊지 마
(이 편지에 대한 줄리우스 덕분에)