Revolver — Odio 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Odio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Odio la ensalada de verano y las luces amarillas que alumbran el extrarradio. Lo No soporto las tulipas de las lámparas que anidan en las mesitas de noche en cada cuarto.
Odio las neveras donde nunca hay nada aparte agua del grifo en botellas de Coca-cola.
No soporto a la gentuza que tiene perro en invierno y en verano va a la calle
porque sobra.
Odio a los violentos, que golpean encubiertos por la ley a sus familias en sus
casas.
No soporto los mosquitos ni las ratas y el olor a sucio del que no se lava.
Odio al que se juega sin escrúpulo ninguno su sueldo en una máquina de bar.
No soporto a los que acuden los domingos a la iglesia y luego el lunes son peor
que Satanás.
No me gustan las cadenas ni los lazos, no me gustan las fronteras ni visados.
No me gustan los anzuelos ni las balas, ni la ley sin la justicia en el que
manda.
Qué le voy a hacer, si con razón o sin razón,
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
Qué le voy a hacer si, con razón o sin razón,
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
No soporto a los que dicen ‘la letra con sangre entra'. Con la sangre yo no pienso negociar.
Odio a los torturadores, pistoleros y asesinos; les deseo cien años de soledad.
No soporto a los que hablan siempre a gritos por el móvil nada más aterrizar el avión.
Odio a los gallitos de gimnasio porque siempre desprecian mi sudor.
No me gusta que me obliguen sin brindarme explicaciones de por qué si o por qué
no.
No me gusta ni que humillen a los toros, ni la caza con hurón.
Qué le voy a hacer, si con razón o sin razón,
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
Qué le voy a hacer si, con razón o sin razón,
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
No soporto a los ases del volante, que a volar a dos cuarenta le llaman su factor riesgo.
Me parecen reprimidos y egoístas, porque exponen mi pellejo y tu pellejo.
No soporto a los perros de la guerra, porque se corren disparando su cañón.
Odio a los disc-jockeys asesinos, porque siempre me joden la canción.
No me gustan las cadenas ni los lazos, no me gustan las fronteras ni visados.
No me gustan los anzuelos ni las balas, ni la ley sin la justicia en el que
manda.
Qué le voy a hacer, si con razón o sin razón,
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
Qué le voy a hacer si, con razón o sin razón,
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
¡Vosotros!
Qué le voy a hacer, si con razón o sin razón,
Aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
Qué le voy a hacer si, con razón o sin razón,
Y aunque tú me des la vuelta tengo el mismo corazón.
가사 번역
나는 여름 샐러드와 외부를 조명 노란색 빛이 싫어. 나는 모든 방에 침대 옆 테이블에 둥지 램프의 튤립을 참을 수 없습니다.
나는 냉장고는 결코 아무것도 하지만 콜라 병에 물 수돗물 싫어.
겨울에는 개가 있고 여름에는 길거리에 가는 군중을 견딜 수 없어요
많으니까
난 폭력적이 싫어요.그들의 가족을 법에 의해 비밀리에 때려눕히던 사람들요.
집이요
나는 모기 나 쥐와 씻지 않은 더러운 냄새를 견딜 수 없다.
술집에서 부주의하게 월급이나 치루는 게 싫어
일요일엔 교회에 가고 월요일은 더 안 좋아
무엇 사탄.
체인이나 타이는 싫어 국경이나 비자도 싫어
난 후크나 총알도,정의도 없는 법도 좋아하지 않아
보내기.
내가 그에게 무엇을 할 것입니까,바르게 또는 잘못 여부,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어
만약 내가 옳고 그른 일을 할 것입니까,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어
나는'피와 함께 편지가 들어온다'라고 말하는 사람들을 참을 수 없다. 핏자루로 협상 안 할 거야
나는 고문,군인과 살인자를 싫어;나는 그들에게 고독의 백 년을 기원합니다.
비행기를 타면 항상 핸드폰으로 비명을 지르는 사람들을 참을 수 없어
나는 그들이 항상 내 땀을 경멸하기 때문에 체육관 자지를 싫어한다.
나는 왜 예 또는 왜 그러는지에 대한 설명을 제공하지 않고 강요 받고 싶지 않습니다
아니.
투우나 흰 족제비 사냥은 싫어
내가 그에게 무엇을 할 것입니까,바르게 또는 잘못 여부,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어
만약 내가 옳고 그른 일을 할 것입니까,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어
운전석에 앉는 걸 견딜 수가 없어요 위험 요인이라고 부르는 마흔 명까지 날아다니죠
그들은 억압 받고 이기적으로 보입니다,왜냐하면 그들은 나의 피부와 당신의 피부를 드러내기 때문입니다.
그들은 대포를 발사 떨어져 실행하기 때문에 나는 전쟁의 개를 참을 수 없습니다.
나는 킬러 디스크 기수가 싫어,그들은 항상 내 노래를 섹스 때문에.
체인이나 타이는 싫어 국경이나 비자도 싫어
난 후크나 총알도,정의도 없는 법도 좋아하지 않아
보내기.
내가 그에게 무엇을 할 것입니까,바르게 또는 잘못 여부,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어
만약 내가 옳고 그른 일을 할 것입니까,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어
너희들!
내가 그에게 무엇을 할 것입니까,바르게 또는 잘못 여부,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어
만약 내가 옳고 그른 일을 할 것입니까,
네가 날 돌아보더라도 난 같은 심장을 가졌어