Revolver — Te Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Te Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por ti sería capaz de quitar la luz al mundo,
de secar mañana el mar,
de barrer cualquier desierto,
de apagar de un golpe el sol,
de reir como un poseso sólo con oir tu voz, tu voz.
Tú me das seguridad, tú me haces seguir viviendo.
Es irónico pensar que no eres todo lo que tengo;
eres la almohada que siempre junto a mi cabeza está,
eres, no sé lo que eres, eres justo mi mitad.
Sólo con pensar en ti, y saber que al fin te tengo,
adoro ya hasta los lunes y me gustan los domingos
Cuando me dices «te quiero», suena tan bien en tu boca,
que quisiera que eso fuera como un eco sin final.
Sobre todo hay algo, hay algo que sé muy cierto:
no nos van a separar,
porque no intento nada, excepto decir «te quiero»
가사 번역
당신을 위해 나는 세계의 빛을 취할 수있을 것입니다,
내일 바다를 말리기 위해서,
어떤 사막을 청소,
태양을 한 번 치기 위해,
미친놈처럼 웃으면서 네 목소리를 듣는거야
날 지켜주고 살려줘
참 아이러니하네,내가 가진 전부인 줄 알아?;
넌 항상 내 머리 옆에 있는 베개야,
당신은,난 당신이 무엇인지 몰라,당신은 내 반입니다.
그냥 너에 대해 생각하고,내가 마침내 너를 가지고 있다는 것을 알고.,
나는 월요일까지 그것을 사랑하고 일요일에 그것을 좋아한다
당신이 말할 때"나는 당신을 사랑,"그렇게 소리는 좋은 당신의 입에서,
나는 그 끝없는 에코 같았다 바랍니다.
무엇보다도 뭔가가,내가 매우 사실 알고 뭔가가있다:
우릴 갈라놓진 않을 거야,
왜냐면 난 아무말도 하지 않으니까"사랑해"»