Revolver — Tu lado bueno 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Tu lado bueno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dejaste como hormiga sin antenas,
y tu fuiste un ciempiés si tus cien pies,
he perdido el norte y sigo a duras penas
intentando no volverme del revés.
Y aunque sé que giro en círculo y a ciegas,
no sé muy bien que es lo que debo hacer.
Quizás quedarme cerca de la hoguera
donde arden mis antenas y tus pies,
donde arden mis antenas y tus pies.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Dame una mañana que no crezca y que la luz
ilumine mi maltrecho caminar
por este cauce seco que una vez llegó hasta el mar,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Y así van pasando en vano nuestros días,
sin antenas yo, y tú sigues sin tus pies.
Encerrados en círculo de fuego, ya lo sé,
y siguiéndonos el rastro de la piel,
y siguiéndonos el rastro de la piel.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
가사 번역
안테나가 없는 개미처럼 날 떠났잖아,
네가 지네였다면,
북부를 잃었는데도 아직 간신히 버티고 있어요
거꾸로 뒤집지 않으려고요
그리고 비록 내가 원을 켜고 맹목적으로 켰다는 것을 알고 있지만,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
모닥불 옆에 있어
내 안테나와 발이 타는 곳,
내 안테나와 발이 타는 곳
왜냐면 내가 널 사랑하는지,사랑하는지,못해서인지
당신이 여기 있는지 모르게 날 깨웠죠
고통 없이 네 선한 면을 보는데 내가 뭘 줄 수 있겠어,
그리고 나는 그가 당신 뒤에 숨어 있다고 확신합니다.
아침엔 안 자라고 불도 안 키우고
내 폭행 산책 빛
한 번 바다에 도달 한이 건조 강에 의해,
그리고 그 오늘은 중간에 항상 손실,
그리고 그 오늘은 중간에 항상 손실됩니다.
왜냐면 내가 널 사랑하는지,사랑하는지,못해서인지
당신이 여기 있는지 모르게 날 깨웠죠
고통 없이 네 선한 면을 보는데 내가 뭘 줄 수 있겠어,
그리고 나는 그가 당신 뒤에 숨어 있다고 확신합니다.,
그리고 나는 그가 당신 뒤에 숨어 있다고 확신합니다.
그래서 우리의 일은 헛되이 간다,
안테나,나,그리고 당신은 여전히 당신의 발 없이는 있습니다.
화재의 원에 잠겨,나는 알고있다,
그리고 피부의 흔적을 따라,
그리고 우리의 피부 추적.
왜냐면 내가 널 사랑하는지,사랑하는지,못해서인지
당신이 여기 있는지 모르게 날 깨웠죠
고통 없이 네 선한 면을 보는데 내가 뭘 줄 수 있겠어,
그리고 나는 그가 당신 뒤에 숨어 있다고 확신합니다.,
그리고 나는 그가 당신 뒤에 숨어 있다고 확신합니다.