Revolver — El boulevard de los idiotas 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "El boulevard de los idiotas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Después de más de veinte años escarbando
Y de miles de kilómetros de huir
De los fantasmas que a mi espalda llevo atados
Que intento a golpes de guitarra destruir
La verdad me sabe amarga al ver que toda mi ilusión
Es un monstruo que anda suelto por ahí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y aunque me empeñe en encontrar la frase exacta
O el acorde que destruya el hormigón
Del que están hechos el orgullo y la arrogancia
Y las batallas de vergüenza por honor
La verdad me sabe amarga al ver que toda mi ilusión
Es un monstruo que anda suelto por ahí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y me rompo en mil pedazos como un sueño de cristal
Cuando estalla la verdad contra mi piel
Y la noche se desangra en su brutal oscuridad
Cuando las promesas mueren al nacer
Si el empeño nació ya siendo un fracaso
Quien lo sabe hasta que no se ve llegar
Yo dejé mi alma empeñada en una calle sucia y gris
A cambio de este sueño por vivir
Y mil tipos me persiguen locos por verme caer
Colocándome sus trampas a los pies
Pero me escapo de ellos como tú de mí
Pero me escapo de ellos como tú de mí
가사 번역
파고 20 년 이상 후
그리고 수천 마일 도망
내가 뒤에 묶여 유령의합니다
기타 스트로크를 파괴하려는 시도
진실은 내 모든 환상을 보는 쓴 맛
밖에 풀려나는 괴물이지
누가 너처럼 도망치냐?
누가 너처럼 도망치냐?
그리고 나는 정확한 문구를 찾기 위해 노력 경우에도
또는 콘크리트를 파괴 코드
오만함과 자존심이
그리고 명예에 대한 수치의 전투
진실은 내 모든 환상을 보는 쓴 맛
밖에 풀려나는 괴물이지
누가 너처럼 도망치냐?
누가 너처럼 도망치냐?
그리고 나는 유리 꿈 같은 천 조각으로 휴식
내 피부에 진실이 드러날 때
그리고 밤은 잔인한 어둠 속에서 출혈
약속이 출생시 죽을 때
약속이 이미 태어난 경우 실패
당신이 오는 것을 볼 때까지 누가 알 겠어
나는 더러운 회색 거리에 갇혀 내 영혼을 떠났다
이 꿈을 위한 대가로
천명의 남자들이 날 추격하고 있어
내 발에 덫을 놓고
하지만 난 저들에게서 도망친다.나에게서 도망가는 것처럼.
하지만 난 저들에게서 도망친다.나에게서 도망가는 것처럼.