Revolver — Nacidos para la gloria 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Nacidos para la gloria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace el tiempo justo para recordar una mujer de entre mil
Como siempre en todos, como siempre en mí
Cambió mi velocidad
Me abrí paso a codazos y burlando el fracaso
Me metí en su corazón
Como rata asustada cuando es el miedo el que mata;
Ése no era yo
Y hoy sé que aquello fue más que un encuentro
Sé que aquello pudo estar mejor
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Como el río va, mujer, buscando el mar
Yo te fui buscando a ti
Como el río aguanta con fuerza el caudal
Yo me aguanto a mí
Y hoy sé que aquello fue más que un encuentro
Sé que aquello pudo estar mejor
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Corro a tumba abierta por la vida y yo no sé si aprendí a volar
De todas formas me siento como arena en el centro de un gran huracán
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
가사 번역
천 년에 한 여자를 기억해야 할 때야
언제나처럼 모든 사람,언제나 나처럼
내 속도를 변경
나는 팔꿈치로 내 길을 만들어 실패를 조롱했다
난 그 애의 심장에 들어갔어
겁에 질린 쥐처럼 죽는 게 두려울 때;
그건 내가 아니었어
그리고 오늘 나는 그것이 만남보다 더 많은 것을 알고 있습니다
그게 더 좋았을 수도 있다는 거 알아
왜냐하면 너랑 나는 영광을 위해 태어났으니까
우리에게 우리의 이야기를 쓸 수있는 피부를 제공하기 위해
날 돌봐주고 널 돌봐주고
그리고 만약 삶이 우리를 다시 만나지 않더라도
여보,당신과 나는 영광을 위해 태어났어
강이 갈 때,여자,바다를 찾고
널 찾으러 갔었어
강이 흐름을 견뎌내면서
나는 나 자신에 개최
그리고 오늘 나는 그것이 만남보다 더 많은 것을 알고 있습니다
그게 더 좋았을 수도 있다는 거 알아
왜냐하면 너랑 나는 영광을 위해 태어났으니까
우리에게 우리의 이야기를 쓸 수있는 피부를 제공하기 위해
날 돌봐주고 널 돌봐주고
그리고 만약 삶이 우리를 다시 만나지 않더라도
여보,당신과 나는 영광을 위해 태어났어
난 평생 무덤을 열고 날아다니며
어쨌든 나는 큰 허리케인의 한가운데에 모래 같은 느낌
왜냐하면 너랑 나는 영광을 위해 태어났으니까
우리에게 우리의 이야기를 쓸 수있는 피부를 제공하기 위해
날 돌봐주고 널 돌봐주고
그리고 만약 삶이 우리를 다시 만나지 않더라도
여보,당신과 나는 영광을 위해 태어났어