Rhapsody Of Fire — The Kiss of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhapsody Of Fire의 노래 "The Kiss of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ignis sanctus
ignis dei
And so we run, so we run down in flames
where all the love, love has gone into the rain
there’s no cure I can tell
I’m under her spell, she’s waiting for me cold wind is calling again, it’s calling again
now the vision is getting clear
Tell (me) your secrets
and tell me what do you see
give me light to see inside
just purify my sins
My lady shines
lonely day that fades away
my lady shines
call my name and dance with the moon
don’t be afraid
just your illusions are now fading away
And time has come, time has come to feel no pain
my shining star, shining star lights the way
there’s no cure I can tell
I’m under her spell, she’s waiting for me your smile will not be the same
will not be the same
for the first time all things are clear
Tell (me) your secrets
and tell me what should I see
cold so close the water
just purify my sins
My lady shines
lonely day that fades away
my lady shines
call my name and dance with the moon
don’t be afraid
just your illusions are now fading away
E sorgerà, realtà, come il sol, come amor
e speranze ormai tradite ma vissute già, perdute già
vissute son
Crescerà, in me sarà
e sorgerà la speranza come il sol
per ritentar voli mai provati ancor
Tu mia verità, che sai sognar, che sai osar, dimenticar
vola oltre l’umana coscienza, vola oltre i confini
oltre il mio cuor, oltre l’amor
Resta in me con sogni e calor
e sorgerà la speranza come il sol
per ritentar voli mai provati ancor
Nova natura, nativus sensus
anima pura, lucem divinam
nova natura, nativus sensus
anima pura, lucem divinam
nova natura, nativus sensus
anima pura, lucem divinam
My lady shines
lonely day that fades away
the kiss of life shades of night that fades away
my lady shines call my name and dance with the moon
don’t be afraid
just your illusions are now fading away
Watching the rain fall
with my real visions
I will be dreaming
I will be fading
Watching the sand fall
with my illusions
I will be searching
I will be waiting
Ignis sanctus
We run we search the kiss of life
the kiss of life
maybe she’s looking at me she’s speaking
maybe she speaks to me!
가사 번역
이그니스 산투스
이그니스 데이
그래서 우린 도망갔고
모든 사랑이 빗속에 들어간 곳
내가 말할 수 있는 치료법은 없어
나는 그녀의 주문에 따라,그녀는 차가운 바람이 다시 호출 나를 기다리고,그것은 다시 호출입니다
이제 비전은 명확 해지고 있습니다
당신의 비밀을 말하십시오
그리고 당신이 무엇을 볼 수 있는지 말해
나에게 빛을 내다
다만 나의 죄를 순화하십시오
내 아가씨가 빛나는
사라지는 외로운 날
내 아가씨가 빛나는
내 이름을 불러 달과 함께 춤을 추자
두려워하지 말라
그냥 당신의 환상은 이제 멀리 페이딩된다
그리고 시간이 왔다,시간은 고통을 느끼지 않을려고 왔다
내 빛나는 별,빛나는 별은 길을 빛
내가 말할 수 있는 치료법은 없어
나는 그녀의 주문에 따라 해요,그녀는 나를 기다리고 있어요 당신의 미소는 동일하지 않습니다
같은 수 없습니다
처음으로 모든 것이 명확
당신의 비밀을 말하십시오
그리고 내가 무엇을 볼 수 있는지 말해
차가운 너무 가까이 물
다만 나의 죄를 순화하십시오
내 아가씨가 빛나는
사라지는 외로운 날
내 아가씨가 빛나는
내 이름을 불러 달과 함께 춤을 추자
두려워하지 말라
그냥 당신의 환상은 이제 멀리 페이딩된다
소레라,레알타,일 솔,가자 아모르
아 스페란제 오르마이 트라디트 마 비수트 자,퍼듀트 자
비스수트 아들
크레세라,내 안의 사라
e 소레랄라 스파란자 come il sol
당 리텐타르 볼리 마이 프로바티 안코르
투 미아 베리타,체 사이 소냐,체 사이 오사,치원
볼라 올트레 루마나 코스시엔자,볼라 올트레 이 리미니
올트레 일미오 쿠오르,올트레 라모르
레스타 내 콘 소니 전자 여아
e 소레랄라 스파란자 come il sol
당 리텐타르 볼리 마이 프로바티 안코르
노바 나타라,나티버스 센서스
애니마 푸라,루셈 디비남
노바 나타라,나티버스 센서스
애니마 푸라,루셈 디비남
노바 나타라,나티버스 센서스
애니마 푸라,루셈 디비남
내 아가씨가 빛나는
사라지는 외로운 날
사라지는 밤의 생명 그림자 키스
내 이름이 빛나며 달과 춤을 춥니다
두려워하지 말라
그냥 당신의 환상은 이제 멀리 페이딩된다
비 가을 보기
내 진짜 환상과 함께
나는 꿈을 꾸고있을 것이다
나는 퇴색할 것이다
모래 가을 보기
내 환상과 함께
나는 검색 할 것이다
나는 기다리고있을 것이다
이그니스 산투스
우리는 우리가 삶의 키스를 검색 실행
생명의 키스
어쩌면 그녀는 그녀가 말하는 나를 찾고 있습니다
나한테 말을 걸지도 몰라!