Rheas Obsession — Hymn To Pan 가사 및 번역
이 페이지에는 Rheas Obsession의 노래 "Hymn To Pan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thrill with the lissome lust of the light
Oh my man! My man!
Come careering out of the night
Io Pan! Io Pan! Come over the sea
Over sea;
Roaming as Bacchus, with fauns and pards
And nymphs and satyrs for thy guards
On a milk-white ass, over the sea
Come to me, come to me
Come with Apollo in bridal dress
(My shepherdess, my pythoness)
Come with Artemis, silken shod
And wash thy white thighs, my beautiful God
In the moon of the woods, on the marble mount
And in the dimpled dawn of the amber fount!
Dip the passionate prayer
In the crimson shrine, the scarlet snare
The crimson shrine
The soul that startles dip
To watch thy wantonness weeping through
The tangled grove
Of the living tree
That is spirit and soul
And body and brain — over the sea
I am not man
Devil or God, come to me
I am not man
Dip the passionate prayer
In the crimson shrine, the scarlet snare
Come with trumpets sounding shrill
Come with drums low muttering
From the spring!
Come with flute and come with pipe!
Am I not ripe?
Am I not ripe?
I am not man
I, who wait and writhe and wrestle
My body, weary of empty clasp
I am numb, I am numb
With the lonely lust of devildom
Thrust the sword through the galling fetter
I am awake in the grip of the snake
The eagle slashes with beak and claw;
The Gods withdraw;
To the crimson shrine, the scarlet snare
To the soul that startles in eyes of blue
To watch thy wantonness weeping
The tangled grove
Of the living tree
That is spirit and soul
And body and brain — over the sea
Devil or God
I am not man
I am awake in the grip of the snake
The eagle slashes with beak and claw
The eagle slashes with beak and claw
I am numb, I am numb
With the lonely lust of devildom
The eagle slashes with beak and claw
The Gods withdraw
Wash thy white thighs, my beautiful God
In the moon of the woods, on the marble mount
The eagle slashes with beak and claw
The Gods withdraw
On the marble mount
In the dimpled dawn of the amber fount
Dip the passionate prayer
In the crimson shrine, the scarlet snare
The soul that startles dip
To watch thy wantonness weeping through
The tangled grove
The eagle slashes
The eagle slashes with beak and claw
The Gods withdraw.(3)
가사 번역
빛의 섹시한 정욕과 스릴
오 마이 맨! 내 친구!
밤낮으로 돌봐
Io 팬! Io 팬! 바다 건너
바다에;
바커스로 로밍,수녀와 파드와
그리고 네 경비원에 대한 님프와 사티 르
우유-흰색 엉덩이,바다 위에
이리 와,이리 와
신부 드레스에 아폴로와 함께 제공
(내 목자,내 피토 네스)
아르테미스와 함께,실켄 쇼드
그리고 네 흰 허벅지를 씻어,내 아름다운 하나님
이 달의 숲,대리석 산
그리고 앰버 마운트(앰버 마운트)의 희미한 새벽에!
열정적인 기도를 담그세요.
붉은 대지의 진홍색 스네어
진홍의 신사
깜짝 놀라게 하는 영혼
당신의 wantonness 를 통해 울고보기 위해
얽힌 숲
살아있는 나무
즉 영과 영혼입니다
그리고 몸과 뇌-바다에
나는 사람이 아니다
악마 또는 하나님,나에게 오소서
나는 사람이 아니다
열정적인 기도를 담그세요.
붉은 대지의 진홍색 스네어
날카로운 소리가 나는 트럼펫과 함께 가자
드럼 낮은 중얼 거리기와 함께
봄부터!
플루트와 함께 와서 파이프와 함께!
나 안 익었어?
나 안 익었어?
나는 사람이 아니다
나는 기다려 몸부림치고 씨름하는 사람
내 몸,빈 걸쇠의 지친
난 감각이 없어,감각이 없어
외로운 욕망의 악마
갈리는 태아를 통해 칼을 밀어
난 뱀의 손아귀에서 깨어났어
독수리 부리와 발톱 슬래시;
신들은 철수;
'진홍의 신전''스칼렛 스네어'
푸른 눈을 깜짝 놀라게 하는 영혼에
당신의 wantonness 울기 보기 위하여
얽힌 숲
살아있는 나무
즉 영과 영혼입니다
그리고 몸과 뇌-바다에
악마 또는 하나님
나는 사람이 아니다
난 뱀의 손아귀에서 깨어났어
독수리 부리와 발톱 슬래시
독수리 부리와 발톱 슬래시
난 감각이 없어,감각이 없어
외로운 욕망의 악마
독수리 부리와 발톱 슬래시
신들은 철수
네 흰 허벅지,내 아름다운 하나님을 씻으십시오
이 달의 숲,대리석 산
독수리 부리와 발톱 슬래시
신들은 철수
대리석 산 위에
앰버 마운트 여명의 dimpled in the amber fount
열정적인 기도를 담그세요.
붉은 대지의 진홍색 스네어
깜짝 놀라게 하는 영혼
당신의 wantonness 를 통해 울고보기 위해
얽힌 숲
독수리 슬래시
독수리 부리와 발톱 슬래시
신들은 철수하고(3)