Rheostatics — Who? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rheostatics의 노래 "Who?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone keeps repeating what I say
One hundred years before it’s said
It doesn’t make me feel good
That same someone scored a goal
When I put the puck in the net
And I’m still shut out while he’s leading the league
Who?
Is this someone?
I find out, I’ll make him pay
Meanwhile, I will patent all my moves
I’ll write them down here in my book
I’ll have a record there
Hey there! Mr. Justice
I have brought unto you a book
In which I document myself in many ways
«Hey there! Mr. No One
I have recognized this writing as my own
And you have forged it as your own.»
Who?
When I get out of forger’s prison
I will be on record as having done
Something on my own
I’m looking slightly less than visible today
I think and therefore I am enslaved
My little book of verse is words and thoughts of ages
Of accidents like me
Someone keeps repeating what I sing
One million years before it’s sung
Well, it doesn’t make me feel good
Who? Who? Who?
가사 번역
누군가가 내가 무슨 말을 반복 유지
100 년 전에
기분이 안 좋아
같은 사람이 목표를 득점
나는 그물에 퍽을 넣을 때
그리고 그가 리그를 이끌고있는 동안 나는 아직도 꺼져 있습니다
누구요?
이 사람인가요?
내가 알아,내가 그를 지불 할 것이다
그 사이에,나는 나의 움직임을 전부 특허출원할 것입니다
내 책에 적을게요
나는 거기에 기록을 가질 것이다
이봐,거기! 법무부
나는 당신에게 책을 가져왔다
나는 여러 가지 방법으로 자신을 문서화하는
"이봐,거기! 씨 아무도
나는 이 글을 나의 자신으로 인식했다
그리고 당신은 당신 자신으로 그것을 위조했습니다.»
누구요?
포거 감옥에서 나왔을 때
나는 할 것과 같이 기록에 있을 것이다
내 자신에 뭔가
나는 오늘 보이는 것보다 약간 덜 찾고 있습니다
나는 생각한다 그러므로 나는 노예가된다
구절의 나의 작은 책은 낱말과 나이의 생각이다
나 같은 사고의
내가 부르는 노래를 계속 반복하는 사람
노래하기 100 만 년 전
기분이 별로 안 좋아
누구요? 누구요? 누구요?