Rhett Akins — Right Back Atcha 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Akins의 노래 "Right Back Atcha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been standing on the edge of something
Bigger than the both of us
And neither one of us had said it yet
But tonight I got my courage up
I was just about to let the L word rip
When you stopped me in my tracks
Oh, you came right out and said I Love You
Well all I had to say to that, is.
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Girl I had everything worked out
It was right on the tip of my tongue
Well I was waitin on that special moment
But you beat me to the punch
Yeah you took the words right out of my mouth
You must have been readin my mind
Cause when you told me that you loved me
Well I had only one reply, that’s right
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Yeah
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Yeah right back atcha
Oh yeah
Ditto darlin
I love you too
Right back atcha
가사 번역
우리는 뭔가의 가장자리에 서 있었다
우리 둘보다 더 큰
그리고 우리 중 어느 누구도 아직 그것을 말하지 않았다
그러나 오늘 밤 나는 용기를 얻었다
난 막 L 단어 찢어 수 있도록했다
네가 날 막았을 때
오,당신이 바로 나와서 당신을 사랑한다고 말했어요
글쎄,내가 그 말을해야했다.
바로 다시 atcha
당신에게 동일
도랑 대린
나도 사랑해
느낌을 주는 상호
그것은 당신이 알고있는 두 가지 방법을 간다
그것은 상호입니다
감정의 동일
난 당신이 같은 느낌 기뻐요
내가 그 말을 하려던 참이었거든
하지만 네가 먼저 말했으니까
바로 다시 atcha
여자 나는 모든 일을 했다
그것은 바로 내 혀 끝에 있었다
글쎄,난 그 특별한 순간에 기다리고 있었다
하지만 당신은 펀치에 나를 이길
그래,내 입에서 바로 단어를 했다
당신은 내 마음을 읽고 있어야합니다
네가 날 사랑한다고 했을 때
글쎄,난 단지 하나의 답장을했다,그건 바로
바로 다시 atcha
당신에게 동일
도랑 대린
나도 사랑해
느낌을 주는 상호
그것은 당신이 알고있는 두 가지 방법을 간다
그것은 상호입니다
감정의 동일
난 당신이 같은 느낌 기뻐요
내가 그 말을 하려던 참이었거든
하지만 네가 먼저 말했으니까
바로 다시 atcha
그래,그래
바로 다시 atcha
당신에게 동일
도랑 대린
나도 사랑해
느낌을 주는 상호
그것은 당신이 알고있는 두 가지 방법을 간다
그것은 상호입니다
감정의 동일
난 당신이 같은 느낌 기뻐요
내가 그 말을 하려던 참이었거든
하지만 네가 먼저 말했으니까
바로 다시 atcha
그래,바로 다시 atcha
오,그래
도랑 대린
나도 사랑해
바로 다시 atcha