Rhett Miller — I Believe She's Lying 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Miller의 노래 "I Believe She's Lying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Although she’s none the wiser
Although we’ve barely met
I can recognize her
From the treatment that I get
So it’s my duty to advise her
If she breaks the rules
I’ve said I’ll quit though
I’ll admit that hasn’t happened yet
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
As sure as she is sitting here
She’s sure that she’s awake
And as soon as we’re committing
We’re admitting our mistake
So of course it’s only fitting
That the course we’re going to take
Is drawn and whereupon I’m slamming on the brakes
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
It’s a given, given time
The power of suggestion
The element of chance
And the subject now in question
Is the same old song and dance
And the time that we invest in Setting traps out in advance
So we could spend the weekend staring in a trance
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
It’s a given, given time
가사 번역
비록 그녀가 현명한 사람은 아니지만
우리가 거의 만난 적이 있지만
나는 그녀를 인식 할 수있다
내가 얻는 처리에서
그래서 그녀를 조언하는 것이 나의 의무입니다
그녀가 규칙을 어기면
나는 그만 둘 것이라고 말했다
나는 그것이 아직 일어나지 않았다는 것을 인정할 것이다
나는 그녀가 거짓말을하고 있다고 믿는다
나는 시간에,그녀를 내 믿음을 훼손하는 그녀를 신뢰
나는 그녀가 내 것을 해체할 것이라고 확신한다
주어진 시간
그녀가 여기 앉아있는 한
그녀는 그녀가 깨어 있다고 확신합니다
그리고 우리가 투입하는 즉시
우리는 우리의 실수를 인정하고 있습니다
그래서 물론 그것은 단지 피팅
우리가 취할 코스
그려지고 나는 브레이크에 꽝이고 어디 upon
나는 그녀가 거짓말을하고 있다고 믿는다
나는 시간에,그녀를 내 믿음을 훼손하는 그녀를 신뢰
나는 그녀가 내 것을 해체할 것이라고 확신한다
주어진 시간
그것은 주어진 시간입니다
제안의 힘
기회의 요소
그리고 지금 문제의 주제
같은 오래된 노래와 춤입니까
그리고 우리가 미리 함정을 설치하는데 투자 할 때
그래서 우리는 주말에 트랜스 쳐다보고 보낼 수 있습니다
나는 그녀가 거짓말을하고 있다고 믿는다
나는 시간에,그녀를 내 믿음을 훼손하는 그녀를 신뢰
나는 그녀가 내 것을 해체할 것이라고 확신한다
주어진 시간
그것은 주어진 시간입니다