Rhiannon Giddens — O Love Is Teasin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhiannon Giddens의 노래 "O Love Is Teasin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh love is teasin', and love is pleasin'
And love’s a pleasure when first it is new
But as love grows older, it still grows colder
And fades away like the mornin' dew
Come all ye fair maids, now take a warnin'
Don’t ever heed what a young man’ll say
He’s like a star on a foggy mornin'
When you think he’s near, he’s far away
I left my father, I left my mother
I left my brothers, and my sisters too
I left my home, and my fond dwelling
My young man, for the sake of you
Oh love is teasin', and love is pleasin'
And love’s a pleasure when first it is new
But as love grows older, it still grows colder
And fades away like the mornin' dew
가사 번역
사랑은 티가 나고 사랑은 기쁨입니다
처음이 새로운 때 사랑은 기쁨입니다
사랑은 나이가 성장하지만,그것은 여전히 추운 성장
아침 이슬처럼 사라져
모두 와라 공정한 하녀들아
젊은이가 뭐라 말하든 신경 쓰지 마
마치 아침 안개 낀 스타 같아
그가 가까이 있다고 생각할 때,그는 멀리 떨어져 있습니다
아버지를 떠났고 엄마를 떠났어요
내 형제들과 자매들도 떠났어
나는 내 집과 내 사랑 주택을 떠났다
내 젊은이,당신을 위해
사랑은 티가 나고 사랑은 기쁨입니다
처음이 새로운 때 사랑은 기쁨입니다
사랑은 나이가 성장하지만,그것은 여전히 추운 성장
아침 이슬처럼 사라져