Rhonda Vincent — Caught In The Crossfire 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhonda Vincent의 노래 "Caught In The Crossfire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the month of June, five years ago
that’s when I came to be,
And though I’m not yet wordly wise
my eyes can clearly see.
I love my mom and daddy too
I pray my soul to keep,
And I ask for a happy home
When I lay me down to sleep.
But lately mommy cries at night
she thinks that I won’t hear,
When daddy said my name today
he wiped away a tear.
I know that something isn’t right
I see it in their eyes,
Oh how I wish it wasn’t so but the truth can’t be denied.
I’m caught in the crossfire
of a war that can’t be won,
Mom calls me her little man
daddy’s only son.
I love them both, but I can’t choose
which one to leave behind,
I’m caught in the crossfire
of a world that’s so unkind.
Before you go to sleep tonight
say a prayer for me,
I’m one of the millions
from a broken family.
My wish is but a simple one
my needs they are but few,
The promise of a happy home
and love to see us through.
(Repeat Chorus 2x)
가사 번역
6 월 5 년 전
그 때 나는,
그리고 나는 아직 확실히 현명한 아니지만
내 눈은 명확하게 볼 수 있습니다.
나는 나의 엄마와 아빠를 너무 사랑 해요
내 영혼을 지키기 위해 기도합니다,
그리고 나는 행복한 가정을 부탁드립니다
내가 잠을 누울 때.
하지만 요즘 엄마는 밤에 울어
그녀는 내가 듣지 않을 것이라고 생각한다,
아빠가 오늘 내 이름을 말했을 때
그는 눈물을 닦아.
뭔가 잘못됐다는 거 알아
나는 그들의 눈에서 그것을 볼,
오,내가 그렇게 아니었으면 좋겠다 그러나 진실은 거부 할 수 없습니다.
나는 크로스 파이어에 잡혀 있어요
이길 수 없는 전쟁,
엄마는 나를 그녀의 작은 남자라고 불러
아빠 외아들
둘 다 사랑하지만 선택할 수는 없습니다
어느 것이 뒤에 남겨 둘 것인가,
나는 크로스 파이어에 잡혀 있어요
세상에 너무 불친절해
오늘 밤에 자기도 전에
나를 위해 기도해라.,
나는 수백만 중 하나입니다
깨진 가족에서.
내 소원은 단순하지만
내 필요 그들은 몇 가지,
행복한 가정의 약속
그리고 우리를 통해 볼 사랑.
(반복 코러스 2 배)