Rialto — Hard Candy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rialto의 노래 "Hard Candy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar high, then she drops me,
from the sky, but it never stops me.
From the very first taste it began,
I only want to make her understand,
hold her as she melts into my hands,
even if she acts like she can’t stand me,
that’s just my Hard Candy.
That’s just my Hard Candy.
Glycerine is in my veins.
It’s serene, till she runs out again.
From the very first taste it began,
I only want to make her understand,
hold her as she melts into my hands,
even if she acts like she can’t stand me,
that’s just my Hard Candy.
That’s just my Hard Candy, Candy.
Such a waste, when she leaves me, a bitter taste,
when I want her to feed me.
All the shiny paper’s just a sham,
I only want to make her understand…
hold her as she melts into my hands,
even if she acts like she can’t stand me,
That’s just my Hard Candy,
That’s just my Hard Candy.
가사 번역
높은 설탕,그녀는 나를 떨어,
하늘에서,그러나 그것은 나를 멈추지 않습니다.
첫 맛 부터 시작,
난 단지 그녀가 이해하도록 만들고 싶어,
내 손에 녹을 때 그녀를 잡아,
날 참을 수 없는 것처럼 굴어도,
그건 그냥 내 하드 캔디입니다.
그건 그냥 내 하드 캔디입니다.
글리세린은 내 혈관에 있어
고요해,그녀가 다시 다 떨어질때까지.
첫 맛 부터 시작,
난 단지 그녀가 이해하도록 만들고 싶어,
내 손에 녹을 때 그녀를 잡아,
날 참을 수 없는 것처럼 굴어도,
그건 그냥 내 하드 캔디입니다.
그건 내 하드 캔디 야,사탕.
그런 낭비,그녀가 나를 떠날 때,쓴 맛,
날 먹여살리고 싶을 때
모든 빛나는 종이는 그냥 가짜 야,
난 단지 그녀가 이해하도록 만들고 싶어…
내 손에 녹을 때 그녀를 잡아,
날 참을 수 없는 것처럼 굴어도,
그건 그냥 내 하드 캔디 야,
그건 그냥 내 하드 캔디입니다.