Rica Arambulo — Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Rica Arambulo의 노래 "Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ALTHOUGH I LOVE YOU
I CANNOT MASK THE PAIN
MY HEART IS IN A MILLION PIECES
MY SADNESS A MOUNTAIN
ALTHOUGH I LOVE YOU
I’LL RETREAT TO A SAFER PLACE
AND NEVER WILL I TURN BACK
NOT NOW, NOT EVER
(REFRAIN)
IF LOVING YOU
WOULD MEAN THRUSTING A KNIFE THROUGH MY HEART
THEN I’M GOOD AS GONE
THEN I’M GOOD AS GONE
(REPEAT REFRAIN)
ALTHOUGH I LOVE YOU
AN ENTIRE GULF DIVIDES US
A GIANT FORT SURROUNDED BY WATER
SO INFINITE IN DISTANCE
ALTHOUGH I LOVE YOU
I CANNOT BEAR TO LOVE YOU
I CANNOT LOVE YOU ANY LONGER
UNTIL YOU LOVE ME IN RETURN
(REPEAT REFRAIN)
OH.
(REPEAT REFRAIN THRICE)
가사 번역
내가 당신을 사랑하지만
나는 고통을 마스크 수 없습니다
내 마음은 백만 조각입니다
나의 슬픔 산
내가 당신을 사랑하지만
나는 안전한 곳으로 후퇴 할 것이다
그리고 나는 결코 돌아 가지 않을 것이다
지금 말고,절대로
(삼가)
당신을 사랑한다면
내 마음을 통해 칼을 휘두르는 것을 의미 할 것입니다
그럼 난 괜찮아
그럼 난 괜찮아
(반복 삼가)
내가 당신을 사랑하지만
걸프 전체가 우리를 나눕니다
물으로 둘러싸인 거대한 요새
그래서 무한한 거리
내가 당신을 사랑하지만
나는 당신을 사랑 견딜 수 없다
더 이상 널 사랑할 수 없어
날 사랑할 때까지
(반복 삼가)
오.
(삼 번 반복 삼가)