Ricardo Arjona — A Cara o Cruz 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "A Cara o Cruz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El azar es la metafora perfecta,
de quien le busca inspiracion a la tristeza,
el destino es la cuartada sigilosa,
de quien lo pretende todo y nunca acierta…
Mientras el destino asoma su perfil,
el presente se debate con la muerte,
como quien se juega el todo por el todo.
como una moneda puesta al viento.
jugando siempre, apostando siempre…
A cara o cruz, ante la incrucijada
revisas las cosas que pudieron pasar,
y que se suspendieron, por verlas,
girando en el viento.
A cara o cruz, te jugaste los besos,
los sueños, el llanto y la cordura mortal,
de ignorar el futuro, y escoger al amor de tu vida.
A cara o cruz.
mientras que en la ventana se escurre,
el tiempo.
Mientras la moneda da vuelvas, al viento,
un beso te perfuma la existencia,
mujer de corazon partido en dos,
dime a cual mitad yo pertenezco.
Lo que para ti es tremenda incrucijada,
para mi es amar la incertidumbre,
lo que para ti es borron y cuenta nueva,
para mi es principio o final,
jugando siempre, apostando siempre.
A cara o cruz, ante la incrucijada
revisas las cosas que pudieron pasar,
y que se suspendieron, por verlas,
girando en el viento.
A cara o cruz, te jugaste los besos,
los sueños, el llanto y la cordura mortal,
de ignorar el futuro, y escoger al amor de tu vida.
A cara o cruz.
mientras que en la ventana se escurre,
el tiempo.
가사 번역
기회는 완벽한 은유입니다,
슬픔에서 영감을 찾는 사람,
운명은 은밀 한 분기,
누가 모든 것을 가장하고 결코 그것을 올바르게 얻지 못합니다…
운명은 자신의 프로필을 넘기는 동안,
현재는 죽음과 논쟁 중입니다,
모든 걸 다 하는 사람처럼요
바람 속의 동전처럼
항상 재생,항상 내기…
끼워넣는 것의 앞에 얼굴 또는 십자가
당신은 무슨 일이 있었 수도 일을 확인합니다.,
그리고 그들은 그들을 보았 기 때문에 일시 중지되었습니다,
바람에 회전.
얼굴 또는 얼굴,당신은 키스 게임을했다. ,
꿈,눈물,필사자 정신,
미래를 무시하고 당신의 삶의 사랑을 선택합니다.
얼굴 또는 십자가.
는 동안 창 그것은 배수,
시간.
동전이 뒤집힌 대로,바람,
당신의 존재 향수 키스,
두 개의 심장 분할 여자,
내가 어느 반을 가졌는지 말해
당신을 위해 무엇이 엄청난 임베디드,
나를 위해 그것은 불확실성을 사랑하는 것입니다,
너는 깨끗한 슬레이트 야,
나를 위해 그것은 시작 또는 끝입니다,
항상 연주,항상 내기.
끼워넣는 것의 앞에 얼굴 또는 십자가
당신은 무슨 일이 있었 수도 일을 확인합니다.,
그리고 그들은 그들을 보았 기 때문에 일시 중지되었습니다,
바람에 회전.
얼굴 또는 얼굴,당신은 키스 게임을했다. ,
꿈,눈물,필사자 정신,
미래를 무시하고 당신의 삶의 사랑을 선택합니다.
얼굴 또는 십자가.
는 동안 창 그것은 배수,
시간.