Ricardo Arjona — Duele Verte 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Duele Verte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Duele verte con un tipo al que le faltan las ideas
y le sobran argumentos
Duele verte anestesiada porque asi se dio la cosa,
porque asi quiso tu suerte
Mientras yo caliento el banco de suplentes
con la camiseta puesta para incluirme en tu futuro
Mientras yo te doy de dia
lo que el no cumple en las noches
Aqui esta tu clandestino
pa' jugar al escondite como amante guerrillero
pa’cubrirte tus carencias de ternura y desenfreno.
Aunque yo no este en la foto de la sala de tus padres
ni en el bautizo del sobrino
Y es que tu ahora tienes dos y a mi me dividen una…
Cierra puertas y ventanas
que el mismisimo cielo pondra una sucursal
en el septimo piso a las once cincuenta.
Mientras duren los besos y permita el reloj.
Cierra puertas y ventanas que en noventa minutos
habra que condensar las caricias que caben en los huecos
que dejan los encuentros furtivos y la soledad.
Y es que tu ahora tienes dos y a mi me dividen una…
Puede ser que tu conciencia te castigue por las noches
y te aliente en las mañanas.
Puede ser que un dia de tantos nos quedemos sin futuro
y tu sigas con tu teatro.
Mientras tanto dame un beso atrincherado
de esos que por ser culpables
son como agua en el desierto
tomame como al tequila de un golpe y sin pensarlo.
Que si alguien sale ganando eres tu querida amiga
aunque pienses lo contrario.
Y es que tu ahora tienes dos y a mi me dividen una.
Cierra puertas y ventanas
que el mismisimo cielo pondre una sucursal
en el septimo piso a las once cincuenta.
Mientras duren los besos y permita el reloj.
Cierra puertas y ventanas que en noventa minutos
habra que condensar las caricias que caben en los huecos
que dejan los encuentros furtivos y la soledad.
Y es que tu ahora tienes dos y a mi me dividen una…
가사 번역
아이디어 없는 남자랑 같이 있는 게 너무 아파요
그리고 당신은 많은 인수를 가지고 있습니다
마취시킨 거 보니 너무 아파,
그게 네 행운을 원했던 방법이니까
나는 교대의 벤치를 따뜻하게 동안
당신의 미래에 나를 포함시킬 티셔츠를 입고
내가 당신에게 일을 제공하는 동안
그가 밤에 만나지 않는 것
여기 밀항자예요
파'재생 숨기기 및 게릴라 애인으로 추구
부드러움과 변함없는 당신의 부족을 커버합니다.
네 부모님 방 그림엔 없지만
조카의 세례도
그리고 당신은 이제 두 가지가 있고 나는 하나를 분할…
문 및 창 닫기
그 천국 자체가 가지를 넣어 것입니다
11 시 50 분에 7 층에서요
키스가 마지막하고 시계를 허락한다면요
9 분 안에 문과 창문을 닫는다
틈에 맞는 애무들을 응축 해야 합니다
즉 스텔스 만남과 외로움을 둡니다.
그리고 당신은 이제 두 가지가 있고 나는 하나를 분할…
그것은 당신의 양심이 밤에 당신을 처벌 할 수 있습니다
그리고 아침에 당신을 응원.
그것은 많은 어느 날 우리가 미래 남아 있을 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 극장에 도착.
그동안에,나에게 깊은 키스를 주십시오.
죄에 대한 사람들의
사막의 물처럼
한 번에 테킬라처럼 날 마셔 그것에 대해 생각하지 않고.
누가 이기면 네 친한 친구라고
당신이 다른 생각에도 불구하고.
그리고 그것은 당신이 지금 두 가지가 있고 나는 분할 하나입니다.
문 및 창 닫기
그 천국 자체가 가지를 넣어 것입니다
11 시 50 분에 7 층에서요
키스가 마지막하고 시계를 허락한다면요
9 분 안에 문과 창문을 닫는다
틈에 맞는 애무들을 응축 해야 합니다
즉 스텔스 만남과 외로움을 둡니다.
그리고 당신은 이제 두 가지가 있고 나는 하나를 분할…