Ricardo Arjona — Ella y El 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Ella y El"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella es de La Habana, él de Nueva York
Ella baila en tropicana, a él le gusta el rock
Ella vende besos en un burdel
Mientras el se gradua en U.C.L.A
Ella es medio Marxista, él es Republicano
Ella quiere ser artista, él odia a los Cubanos
El cree en la Estatua de la Libertad
Y ella en su vieja Habana de la Soledad
El ha comido hamburguesas
Ella moros con crisitanos
El, el champagne con sus fresas
Ella un mojito Cubano
Ella se fue de gira a Yucatán
Y el de vacaciones al mismo lugar
Mulata hasta los pies, el rubio como el sol
Ella no habla Inglés y el menos Español
El fue a tomar un trago sin sospechar
Que iba a encontrar el amor en aquél lugar
Lo que las ideologías dividen al hombre
El amor con sus hilos los une en su nombre
Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
Y él se va divorciando del Tio Sam
El se refugia en su piel… la quiere para él
Y ella se va olvidando de Fidel
Que sabian Lenin y Lincoln del amor?
Que saben Fidel y Clinton del amor?
Ella se sienta en su mesa, el tiembla de la emoción
Ella se llama Teresa y el se llama John
Ella dice hola chico, el contesta hello
A ella no le para el pico, el dice speak slow
El se guardo su bandera, ella olvidó los conflictos
El encontro la manera de que el amor salga invicto
La tomó de la mano y se la llevó
El Yanqui de la Cubana se enamoró
Lo que las ideologías dividen al hombre
El amor con sus hilos los une en su nombre
Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
Y el se va divorciando del Tio Sam
El se refugia en su piel… la quiere para el
Y ella se va olvidando de Fidel
Que sabian Lenin y Lincoln del amor
Que saben Fidel y Clinton del amor
Ahora viven en Paris
Buscaron tierra neutral
Ella logro ser actriz, el es un tipo normal
Caminan de la mano, calle Campos Eliseos
Como quien se burla del planeta y sus vicios
가사 번역
그녀는 하바나에서 왔어요 그는 뉴욕에서 왔어요
그녀는 트로피카나에서 춤을,그는 바위를 좋아한다
그녀는 매음굴에서 키스를 판매
졸업하는 동안
그녀는 반 마르크스주의자,그는 공화당입니다
그녀는 예술가가 될 싶어,그는 쿠바를 싫어
그는 자유의 여신상을 믿는다
그리고 그녀는 고독의 그녀의 오래된 하바나에서
그는 햄버거를 먹었어요.
크리스티타노스와 무어
딸기가 든 샴페인
쿠바 모히토예요
그녀는 유카탄에 투어를 갔다
그리고 같은 장소에 휴가
물라토 발,금발 태양
그녀는 영어와 스페인어를 잘 못해요
그는 의심하지 않고 음료 갔다
그 곳에서 사랑을 찾을 거라고
어떤 이데올로기가 사람을 나누는가
그 스레드와 사랑은 그의 이름으로 그들을 결합
허리를 리듬으로 옮겨
샘삼촌이랑 이혼한대
그는 자신의 피부에 피난처를합니다... 그는 자신을 위해 그것을 원한다
그리고 그녀는 피델에 대해 잊어 버렸습니다
레닌과 링컨은 사랑에 대해 무엇을 알고 있었습니까?
피델과 클린턴은 사랑에 대해 무엇을 알고 있습니까?
그녀는 감정을 떨고,그의 테이블에 앉아
테레사라고 불렀고 존이라고 불렀어요
그녀는 안녕하세요 소년 말한다,그는 인사 대답
그녀는 그를 멈추지 않는다,그는 느린 말을 말한다
그는 자신의 깃발을 유지,그녀는 충돌을 잊어 버렸습니다
그는 무패 갈 사랑을 할 수있는 방법을 발견
그는 그녀를 손으로 데려 갔고 그녀를 데려갔습니다
쿠바 양키 사랑 떨어졌다
어떤 이데올로기가 사람을 나누는가
그 스레드와 사랑은 그의 이름으로 그들을 결합
허리를 리듬으로 옮겨
샘삼촌이랑 이혼한대
그는 자신의 피부에 피난처를합니다... 그는 그를 위해 그것을 원한다
그리고 그녀는 피델에 대해 잊어 버렸습니다
그 레닌과 링컨은 사랑을 알고 있었다
피델과 클린턴은 사랑에 대해 알고
이제 그들은 파리에 살고 있습니다
그들은 중립적 인 땅을 검색했습니다.
그녀는 배우가 될 수 있었다,그는 정상 사람입니다
그들은 손에 손을 걸어,캄포스 엘리소스 거리
행성과 악을 조롱하는 자