Ricardo Arjona — Gitano Urbano 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Gitano Urbano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Redactaron una carta los vecinos del condominio
«Saquen a ese loco muchacho que no tiene dominio»
Se quejan de mis conciertos de Rock a las tres de la mañana
Y aseguran que vivo como un perro porque duermo en el suelo
Estoy cómodo allí
Soy así
Vivo en el sexto nivel soy vecino del viento
No tengo relojes en casa pues no creo en el tiempo
Y aunque sé que cuando suelo pasar comienzan a murmurar
«Allí va el gitano», porque mi pelo se extiende más allá
De los límites de lo que llaman normal
Qué trivial…
Me llaman gitano urbano
Por qué critican, hermanos
Sin lavarse las manos
Me llaman gitano urbano
Por vivir sin hacerle a nadie daño
Por rasurarme cuatro veces al año
Dicen que soy un chico huraño
Me llaman gitano urbano
Porque a cualquiera le llamo mi hermano
Por andar siempre con mi guitarra y una canción
Con tintes de verdad
Me acusan de hacer el amor en un ascensor
Y son ciegos cuando ven en el mundo tanto dolor
Yo no sé lo que a mí me pasa pero soy un café fuera de su taza
Y me quedo mirando hacia arriba y me doy cuenta que el cielo es mi casa
Ya me voy…
Ochenta y nueve firmaron, lo tienen que echar
Sólo el anciano de al lado no quiso votar
Y un policía que toca a mi puerta y me dice
«Muchacho, búscate otro camino"Yo le digo
«Usted no se preocupe, los árboles suelen ser mejores vecinos»
Ya me voy…
가사 번역
콘도미니엄의 이웃이 편지를 썼다
"통제 불능 그 미친 소년을 얻을»
아침 3 시에 내 록 콘서트에 대해 불평하고 있어
내가 개처럼 사는 건 바닥에서 잠들기 때문이야
나는 거기에 편안 해요
나는 이렇게 이다
나는 바람 이웃 해요 여섯 번째 수준에 살고
집에는 시계도 없어 왜냐면 난 시간을 믿지 않아
내가 알고 있지만 나는 보통 통과 할 때 그들은 불평 시작
"집시 간다,"내 머리에 대한 넘어 확장
그들이 정상적인 부르는 것의 한계
어떻게 사소한…
도시 집시라고 불러
왜 비판,형제
세척 손 없이
도시 집시라고 불러
사람을 아프게하지 않고 살아 남기 위해
1 년에 4 번 면도
내가 나쁜 놈이래
도시 집시라고 불러
난 누구라도 내 오빠라고 부르니까
항상 내 기타와 노래를 들으면서
진짜 염료로
나는 엘리베이터에서 사랑을 한 혐의로 기소 해요.
그리고 그들은 너무 많은 고통 세계에서 볼 때 그들은 장님
난 뭐가 문제인지는 모르겠지만 난 네 컵에서 커피를 마셨어
난 눈을 떠보니 천국이 내 집이란 걸 깨달았어
나는 떠날거야.…
팔십구 서명,그들은 그를 밖으로 던져해야합니다
옆집 노친네만 투표 안 해
그리고 내 문을 두드리고 나에게 말하는 경찰
"소년,자신에게 다른 방법을 찾아"나는 말한다
"당신은 나무는 일반적으로 더 나은 이웃,걱정하지 마십시오»
나는 떠날거야.…