Ricardo Arjona — Hay Amores 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Hay Amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No vengas con sermones ni alabanzas
ni vuelvas a decir lo que ya sé
trae tus aretes de mudanza
y el vestido aquel que siempre te quité.
Te invito a que me invites esta noche
al pecado que jamás yo te invité
te pido a que te abstengas de reproches
si todos mis defectos ya los sé.
Hay amores como el tuyo
que duelen cuando están o si se van
hay amores sin orgullo
que viven de perder la dignidad.
Tu vida me sirvió para morirme
la muerte me enseño que hay que vivir.
No arregles lo que no se descompuso
que nadie aquí está listo pa' cambiar
amores que se gastan con el uso
merecen libertad y descansar.
No pidas que te diga lo que sabes
ni quieras tu saber lo que no se de todo lo demás tienes las llaves
y si hace falta algo, lo olvidé.
Hay amores como el tuyo
que duelen cuando están o si se van
hay amores sin orgullo
que viven de perder la dignidad.
Hay amores, hay amores…
Hay amores sin orgullo
que viven de perder la dignidad
tu vida me sirvió para morirme
la muerte me enseñó que hay que vivir.
가사 번역
설교 또는 칭찬과 함께 오지 마십시오
내가 아는 걸 말하지도 마
움직이는 귀걸이 가져 오기
그리고 내가 항상 당신에게서 뺏은 드레스도
오늘 밤에 날 초대해
내가 널 초대하지 않은 죄악에
비난은 삼가해 주십시오
나는 이미 내 모든 결함을 알고있는 경우.
당신 같은 사랑이 있습니다
그들이 때 그 상처 또는 그들이 떠날 경우
긍지 없이 사랑이 있다
그들은 자신의 존엄성을 잃고 살고 있습니다.
당신의 삶은 나를 죽였다
죽음은 내게 살기를 가르쳐줬어
분해되지 않은 것을 수정하지 마십시오
누구도 변할 준비가 안됐다고
사용과 함께 소요되는 사랑
그들은 자유와 휴식을받을 자격이.
아는 걸 말해달라고 하지 마
넌 내가 모르는 걸 알고 싶지도 않잖아 다른 모든 것들에는 네가 열쇠가 있어
아무것도 필요한 경우,나는 잊었다.
당신 같은 사랑이 있습니다
그들이 때 그 상처 또는 그들이 떠날 경우
긍지 없이 사랑이 있다
그들은 자신의 존엄성을 잃고 살고 있습니다.
사랑이 있다,사랑이 있다…
긍지 없이 사랑이 있다
존엄성을 잃고 누가 살고
당신의 삶은 나를 죽였다
죽음은 내게 살기를 가르쳐줬어