Ricardo Arjona — Historia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Historia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahorrábamos toda la semana para ir al cine
el regalo de cumpleaños siempre era un chocolate
Eramos mitad valientes, mitad inocentes,
éramos hombre y mujer, mitad adolescentes.
Eramos…
Conforme fue pasando el tiempo arrugábamos sábanas
y una de tantas veces te me hiciste mujer.
Eramos todo aquello que se puede soñar,
éramos todo aquello que es tan difícil lograr.
Eramos…
Y como duele pensar,
que todo lo que construimos no es más
que una simple y maldita…
Historia, historia,
tan añeja como el whiskey del abuelo,
tan absurda como un árbol sin suelo.
Historia, historia,
Como Colón y sus tres carabelas,
como cualquier historia de escuela,
lo nuestro es…
Ayer…
Hoy se me pasa la vida encendiendo cigarros
preguntándome a diario si serás feliz,
hoy tomo clases de piano y de saxofón
dicen que es buena medicina para el corazón.
Pero no, y es que duele pensar,
que todo lo que construimos
no es mas que una simple y maldita…
Historia, historia,
tan añeja como el whiskey del abuelo,
tan absurda como un árbol sin suelo.
Historia, historia,
Como Colón y sus tres carabelas,
como cualquier historia de escuela,
lo nuestro es…
Ayer…
Cómo poder comprender,
cómo llegar a saber,
por qué algo tan bello no fue mas que una maldita…
Historia, historia,
tan añeja como el whiskey del abuelo,
tan absurda como un árbol sin suelo.
Historia, historia,
Como Colón y sus tres carabelas,
como cualquier historia de escuela,
lo nuestro es…
Ayer…
가사 번역
영화 보러 일주일 내내 구했어
생일 선물은 항상 초콜릿이었다
우린 반은 용감했고 반은 결백했어,
우린 남녀였고 십대 반이었어요
수…
시간이 지나면서 우리는 시트를 주름
그리고 여러 번 날 여자로 만들었어
우리는 당신이 꿈꿀 수 있는 모든 것이었습니다,
우리 모두는 달성하기 너무 어렵다.
수…
그리고 그것이 생각하는 방법,
우리가 만드는 모든 것은 더 이상 없다는 것을
그 간단하고 저주…
역사,역사,
할아버지의 위스키만큼,
흙 없는 나무만큼 터무니없지
역사,역사,
콜럼버스와 그의 세 카빈처럼,
어떤 학교 이야기처럼,
우리의 것은…
어제…
오늘 나는 내 인생 조명 시가를 보낸다
당신이 행복 할 경우 매일 나에게 물어,
오늘은 피아노와 색소폰 레슨을
그들은 좋은 심장 의학이라고 말합니다.
하지만,그리고 그것은 생각하는 상처,
우리가 만드는 모든 것
이건 단순한 저주받은 거야…
역사,역사,
할아버지의 위스키만큼,
흙 없는 나무만큼 터무니없지
역사,역사,
콜럼버스와 그의 세 카빈처럼,
어떤 학교 이야기처럼,
우리의 것은…
어제…
이해하는 방법,
알고 얻는 방법,
왜 이렇게 아름다운 건 아무것도 아니었을까…
역사,역사,
할아버지의 위스키만큼,
흙 없는 나무만큼 터무니없지
역사,역사,
콜럼버스와 그의 세 카빈처럼,
어떤 학교 이야기처럼,
우리의 것은…
어제…