Ricardo Arjona — Hoy Es Un Buen Día Para Empezar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Hoy Es Un Buen Día Para Empezar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy es un buen dia para empezar,
cancelar mis deudas y reorganizar.
comer a mis horas y dejar de fumar,
antes de que el cuerpo empiece a reclamar.
hoy es un buen dia para respetar,
a ese rayo de sol que me viene a despertar.
y dejar todo atras lo mejor sera empezar.
hoy es un buen dia para empezar,
hacer borron cuenta nueva y dejar todo atras.
conseguirme una novia y dejar de saltar,
de cama en cama sin hayar mi lugar.
hoy es un buen dia para saludar,
a mi peor enemigo y decirle que´ tal.
y dejar todo atras lo mejor sera´ empezar.
por que el balance de las cuentas de la cosa existencial,
arrojan un terrible saldo, que se llama soledad.
por eso es que es un buen dia
para empezar.
Porque hasta hoy he sido
solo una ensarta de moleculas.
un sube y baja de la sangre,
un armazon de calcio con articulacion.
porque hasta hoy he sido
solo algo que llena la nada.
o quizá solo el juguete predilecto
de algun niño extratarrestre
que juega conmigo a los humanos.
Hoy es un buen dia para empezar,
que mas da lo que fuere frente a lo que vendra´.
tirar los rencores en algun lugar,
que de tanto acumularse, me van a reventar.
hoy es un buen dia para olvidar,
todas aquellas cosas que me hicieron llorar.
y dejarlas atras lo mejor sera´ empezar.
y olvidar los problemas economicos que redundaron en gastronomicos.
y mis ansias de poder, que prentendian trascender.
por eso es que es un buen dia, para empezar.
Porque hasta hoy he sido
solo una ensarta de moleculas.
un sube y baja de la sangre,
un armazon de calcio con articulacion.
porque hasta hoy he sido
solo algo que llena la nada.
o quizá solo el jueguete predilecto
de algun niño extraterrestre
que juega conmigo a los humanos.
가사 번역
오늘은 시작하는 좋은 날입니다,
내 빚을 취소하고 재구성.
제 시간에 먹고 담배를 끊으십시오,
몸이 되찾기 시작하기 전에
오늘은 존중받기 좋은 날이야,
날 깨워주는 햇빛의 광선을 위하여
그리고 뒤에 모든 것을 남겨,가장 좋은 것은 시작하는 것입니다.
오늘은 시작하는 좋은 날입니다,
새출발하고 다 잊어버려요
나에게 여자 친구를 얻고 점프를 중지,
내 집 없이 침대에서 자
오늘은 인사 할 좋은 날입니다,
내 최악의 적에게 그리고 그것이 어떻게 그에게 말한다.
그리고 뒤에 모든 것을 남겨,가장 좋은 것은 시작하는 것입니다.
왜 실존적 사물의 계정의 균형,
그들은 끔찍한 균형을 던져,라는 외로움.
그래서 좋은 날이죠
우선.
왜냐하면 오늘까지 나는
분자의 단지 무리.
혈액의 상승 그리고 가을,
관절을 가진 칼슘 구조.
왜냐하면 오늘까지 나는
공허함을 채워주는 것 뿐이야
아니면 그냥 좋아하는 장난감
일부 영토 자녀의
누가 나와 함께 인간을한다.
오늘은 시작하는 좋은 날입니다,
누가 무슨 일이 일어나는지에 대해 똥 제공합니다.
어딘가에 원한을 던져,
그들이 그렇게 많이 쌓이면,그들은 나를 날려 버릴 것입니다.
오늘은 잊지 좋은 날입니다,
나를 울게 만든 모든 것들.
그리고 그들을 뒤에 남겨두고,할 수있는 가장 좋은 것은 시작입니다.
그리고 미식의 결과 경제적 문제를 잊어 버려.
그리고 권력에 대한 나의 욕망은,내가 초월 할 의도.
그래서 시작하는 게 좋은 날이야
왜냐하면 오늘까지 나는
분자의 단지 무리.
혈액의 상승 그리고 가을,
관절을 가진 칼슘 구조.
왜냐하면 오늘까지 나는
공허함을 채워주는 것 뿐이야
아니면 그냥 좋아하는 게임
외계인의 일부
누가 나와 함께 인간을한다.