Ricardo Arjona — No Sirve de Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "No Sirve de Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Conozco el atajo que llega al secreto que nunca diras.
Se de aquel sendero que llega a tus labios por cualquier lugar.
Descubrir la salsa que orquestan tus pasos en el adoquin.
Y el llanto que escondes tras esa sonrisa de casting barato.
Y de que me sirve,
no sirve de nada.
Conozco el aroma que dejan tus sueños si es que puede haber.
Se que piensas mucho, hablas demasiado, y resuelves poco.
Se cuando estas fria y aparentas fuegos por condescender.
Se que a veces mientes, y yo hago maromas por no descubrirte.
Y de que me sirve,
no sirve de nada.
Si tus celos piensan que no hay aventura que se me resista.
Que hasta a veces quisiera parecerme al tipo que tu crees que soy,
para tener motivos, para vivir la vida,
para arrancarle un tajo de locura a esta miseria,
de quererte tanto,
y no sirva de nada.
No sirve de nada este delirio
de aferrarnos a una historia que murio sin darnos cuenta.
No sirve de nada este castigo
de buscar en lo imposible algun borron y cuenta nueva.
No sirve de nada,
no sirve de nada,
no sirve de nada.
Conozco las dudas que te llevan siempre al mismo lugar.
Se que estoy pagando facturas pendientes de algo que paso.
Se que te desgastas buscandole absurdos a la realidad.
Se que a veces dices, cuando tienes ganas de no decir nada.
Y de que te sirve,
no sirve de nada.
Hacen falta dos para hallar la ecuacion de encontrar un culpable.
Hace falta tiempo para tener ganas de desperdiciarlo.
Hacen falta sueños para aferrarse a la realidad.
hace falta todo, y al final resulta que siempre es lo mismo.
Y de que nos sirve,
no sirve de nada.
No sirve de nada este delirio
de aferrarnos a una historia que murio sin darnos cuenta.
No sirve de nada este castigo
de buscar en lo imposible algun borron y cuenta nueva.
No sirve de nada,
no sirve de nada,
no sirve de nada.
No sirve de nada…
가사 번역
절대 말하지 않을 비밀의 지름길을 알아
네 입술에 닿는 길을 알아
조약돌 단계를 조율 할 살사를 발견하십시오.
그리고 우는 당신은 그 싼 캐스팅 미소 뒤에 숨 깁니다.
그리고 나에게 어떤 좋은 것은,
소용없어요
네 꿈의 냄새를 알아
당신이 너무 많이 생각하고,너무 많이 말하고,너무 적게 해결한다는 것을 압니다.
춥고 거들먹거리는거 알아
가끔 거짓말하는 거 알아 널 찾지 못하도록 바보로 만들기도 해
그리고 나에게 어떤 좋은 것은,
소용없어요
당신의 질투가 내가 저항 할 수 있는 모험이 없다고 생각한다면
난 가끔 네가 생각하는 남자처럼 보이고 싶어,
삶을 살 동기를 갖기 위해서,
이 고통에서 광기의 조각을 찢어,
당신을 너무 많이 사랑,
그리고 그것은 아무 소용이 없다.
이 정신 착란은 소용없어요
그것을 실현하지 않고 죽은 이야기에 집착.
이 처벌은 아무 소용이 없습니다
일부 흐림 및 새 계정에 대한 불가능한에서 볼 수 있습니다.
소용없어요,
소용없어요,
소용없어요
나는 항상 같은 장소에 당신을 이끌 의심을 알고있다.
내가 무슨 일이 있었는지에 대한 뛰어난 청구서를 지불하고 알고있다.
현실에선 부조리를 찾느라 자신을 다 썼다는 거 알아
난 당신이 아무 말도하지 같은 느낌이 때 가끔 무슨 말을 알고있다.
그리고 그것은 당신에게 어떤 좋은 것입니다,
소용없어요
범인을 찾는 방정식을 찾기 위해서는 두 가지가 필요합니다.
그것은 그것을 낭비 같은 느낌이 시간이 걸립니다.
그것은 현실에 개최 꿈이 걸립니다.
그것은 모든 것을 소요,결국 그것은 항상 같은 밝혀졌습니다.
그리고 우리에게 어떤 좋은 것은,
소용없어요
이 정신 착란은 소용없어요
그것을 실현하지 않고 죽은 이야기에 집착.
이 처벌은 아무 소용이 없습니다
일부 흐림 및 새 계정에 대한 불가능한에서 볼 수 있습니다.
소용없어요,
소용없어요,
소용없어요
소용없어요…