Ricardo Arjona — Te Enamoraste de Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Te Enamoraste de Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te divierte verme y te gustan mis besos,
y me ves como el perfecto compañero de tertulias.
si soy tu amigo con derecho, mientras te dure la parranda,
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Yo pensando en futuro, tú en la rumba de esta noche,
si me quieres un poquito dímelo aunque sea en fax,
si te parezco divertido, pero en mi no piensas nunca,
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Noo, noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, así como yo de ti.
noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, te enamoraste de ti cuando estás conmigo,
De las locuras que hacemos, de los besos furtivos…
de tu risa y mis chistes, de la fiesta y el vino…
de las caricias que mueren justo al haber nacido…
no te enamoraste de mi, noo, noo, así como yo de ti…
Quien ganará la batalla de este amor desperdiciado,
tu creyendo que me quieres, yo queriéndote creer,
si yo te quiero aunque te calles, y tu te callas y te quiero…
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Si le bajo el volumen a este ritmo que tocamos,
yo me temo que el derrumbe puede hacerse aparecer,
y lo que antes fue pregunta, hoy es una afirmación,
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Noo, noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, así como yo de ti.
noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, te enamoraste de ti cuando estás conmigo,
De las locuras que hacemos, de los besos furtivos…
de tu risa y mis chistes, de la fiesta y el vino…
de las caricias que mueren justo al haber nacido…
no te enamoraste de mi, noo, noo, así como yo de ti…
가사 번역
나랑 키스하는 게 재밌으면,
그리고 당신은 완벽한 파티 파트너로 저를 볼 수 있습니다.
내가 당신의 정당한 친구라면,
넌 나와 사랑에 빠졌지만 나와 함께 있을 땐 너도 사랑했어
난 미래를 생각하고 있어 넌 오늘 밤 룸바를 생각하고 있어,
팩스에서도 좀 말해줄래요?,
내가 재밌다고 생각하겠지만 내 생각은 절대 안 해,
넌 나와 사랑에 빠졌지만 나와 함께 있을 땐 너도 사랑했어
Noo,noo,noo,you didn't fall in love with me,
noo,noo,noo,just like me about you.
noo,noo,you didn't fall in love with me,
noo,noo,you felled in love with yourself when you were me,
은밀한 키스의 우리가 할 후속 것들…
당신의 웃음과 내 농담,파티 및 와인…
그들이 태어난 것처럼 죽는 애무로부터…
넌 날 사랑하지 않았어,noo,noo,as I did you…
이 낭비되는 사랑의 전투를 누가 이길 것인가,
날 사랑한다고 믿으면서,
내가 널 사랑해도 입 다물고,입 다물고,사랑해…
넌 나와 사랑에 빠졌지만 나와 함께 있을 땐 너도 사랑했어
내가 이대로 거절하면,
나는 붕괴 자체가 나타날 수 있습니다 두려워,
그리고 어떤 질문을하는 데 사용,오늘은 긍정이다,
넌 나와 사랑에 빠졌지만 나와 함께 있을 땐 너도 사랑했어
Noo,noo,noo,you didn't fall in love with me,
noo,noo,noo,just like me about you.
noo,noo,you didn't fall in love with me,
noo,noo,you felled in love with yourself when you were me,
은밀한 키스의 우리가 할 후속 것들…
당신의 웃음과 내 농담,파티 및 와인…
그들이 태어난 것처럼 죽는 애무로부터…
넌 날 사랑하지 않았어,noo,noo,as I did you…