Ricardo Montaner — Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) 가사 및 번역

이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "Me va a extrañar (aka Unchain My Heart)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Cada mañana el sol nos dio,
En la cara al despertar.
Cada palabra que le pronuncié
La hacía soñar.
No era raro verla en el jardín
Corriendo tras de mí,
Y yo dejándome alcanzar,
Sin duda, era feliz.
Era una buena idea
Cada cosa sugerida,
Ver la novela en la televisión,
Contarnos todo.
Jugar eternamente
El juego limpio de la seducción.
Y las peleas terminarlas
Siempre en el sillón.
Me va a extrañar, al despertar.
En sus paseos por el jardín,
Cuando la tarde llegue a su fin.
Me va a extrañar, al suspirar.
Porque el suspiro será por mí,
Porque el vacío la hará sufrir.
Me va a extrañar, y sentirá,
Que no habrá vida después de mí,
Que no se puede vivir así.
Me va a extrañar,
Cuando tenga ganas de Dormir y acariciar.
Al mediodía era una aventura en la cocina,
Se divertía con mis ocurrencias, y reía.
Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
Era sencillo pasar el invierno en compañía.
Me va a extrañar, al despertar.
En sus paseos por el jardín,
Cuando la tarde llegue a su fin.
Me va a extrañar, al suspirar.
Porque el suspiro será por mí,
Porque el vacío la hará sufrir.
Me va a extrañar, y sentirá,
Que no habrá vida después de mí,
Que no se puede vivir así.
Me va a extrañar,
Cuando tenga ganas de Dormir y acariciar.
Me va a extrañar, y sentirá,
Que no habrá vida después de mí,
Que no se puede vivir así.
Cuando el dia llege a su fin
Cuando tenga ganas de dormir
Me va a extrañar.

가사 번역

매일 아침 태양이 우리를 주었다,
당신이 일어날 때 얼굴에.
내가 그에게 말한 모든 단어들
나는 그녀의 꿈을 만들었다.
정원에서 그녀를 보는 건 드문 일이 아니었어
나를 쫓아 실행,
그리고 나 자신을 따라 잡을 수있어,
의심의 여지없이,그는 행복했다.
그것은 좋은 생각이었다
모든 제안 된 것,
시계 이 소설 에 TV,
우리에게 모든 것을 말해.
영원히 플레이
유혹의 공정한 플레이.
그리고 싸움은 끝납니다
항상 소파 위에.
내가 보고 싶을 거야 깨어날 거야
정원에서,
저녁이 끝날 때.
그녀는 한숨을 쉬며 나를 그리워 할 것입니다.
한숨은 나를 위해 될 것이기 때문에,
공허함이 그녀를 고통스럽게 할 것이기 때문에.
당신은 나를 그리워 할 것이고,당신은 느낄 것입니다,
내 후엔 삶이 없다는 걸,
이렇게 살 순 없다고
내가 그리울 거야,
내가 자고 쓰다듬어 같은 느낌.
정오에 그것은 부엌에서 모험 했다,
그는 내 사건과 재미 있었다,그는 웃었다.
모든 애무는 우리의 벽난로를 패닝,
이 회사에서 겨울을 보내고 쉬웠다.
내가 보고 싶을 거야 깨어날 거야
정원에서,
저녁이 끝날 때.
그녀는 한숨을 쉬며 나를 그리워 할 것입니다.
한숨은 나를 위해 될 것이기 때문에,
공허함이 그녀를 고통스럽게 할 것이기 때문에.
당신은 나를 그리워 할 것이고,당신은 느낄 것입니다,
내 후엔 삶이 없다는 걸,
이렇게 살 순 없다고
내가 그리울 거야,
내가 자고 쓰다듬어 같은 느낌.
당신은 나를 그리워 할 것이고,당신은 느낄 것입니다,
내 후엔 삶이 없다는 걸,
이렇게 살 순 없다고
하루가 끝날 때
당신이 자기 같이 느낄 때
내가 그리울 거야