Ricardo Montaner — No Te Pareces a Mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "No Te Pareces a Mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S que deliras por los libros
de escritores importantes,
y que mueres por la poesa
de Machado y de Cervantez.
S que olvidaste sin querer
un papelito bien doblado
que escrib pensando en ti la otra noche, desvelado.
Mi querida madrugada,
permteme que te cante
mi poema en voz callada
que no quiero que despierte…
Que se despierte…
: Estribillo:
Porque t no te pareces a mi,
nuestro amor es blanco y negro.
Querindonos, pero odindonos.
Confiando y desconfiando,
gritando y callando.
Porque t no te pareces a mi,
pero seguimos tratando.
Lastimndonos, curndonos,
terminando y comenzando.
S lo que piensas de la vida,
debe ser ms seria que la mia
y te molesta mi guitarra
junto al borde de tu silla.
Mi querida madrugada,
permteme que te cante
mi cancin desesperada
que no quiero que despierte…
Que se despierte…
: Etribillo:
Porque t no te pareces a mi,
nuestro amor es blanco y negro.
Querindonos, pero odindonos.
Confiando y desconfiando,
gritando y callando.
Porque t no te pareces a mi,
pero seguimos tratando.
Lastimndonos, curndonos,
terminando y comenzando.
Porque t no te pareces a mi,
pero seguimos tratando.
Lastimndonos, curndonos,
terminando y comenzando.
No te pareces a mi…
가사 번역
♪You're previsious about books
중요한 작가의,
그리고 시를 위해 죽어라
마차도,세르반테즈
♪That you 실수로 잊어버렸어♪
잘 접힌 작은 종이 조각
내가 당신에 대해 지난 밤에 생각을 쓸 수 있습니다,발표했다.
나의 친애하는 새벽,
노래 불러줄게
조용한 목소리에 내의시
깨어나면 안 돼…
그를 깨워 보자…
:코러스:
넌 나랑 안 닮았으니까,
우리의 사랑은 검은 색과 흰색입니다.
우리를 사랑하지만 우리를 미워합니다.
신뢰와 불신,
비명을 지르고 조용합니다.
넌 나랑 안 닮았으니까,
그러나 우리는 계속 노력하고 있습니다.
우리를 아프게 하고,저주하고,
끝내고는 그리고 시작.
의 당신은 삶에 대해 어떻게 생각,
내 생각보다 심각하군
내 기타 때문에 화가 난 거야?
의자 끝에
나의 친애하는 새벽,
노래 불러줄게
내 절박한 칸킨
깨어나면 안 돼…
그를 깨워 보자…
:에트리빌로:
넌 나랑 안 닮았으니까,
우리의 사랑은 검은 색과 흰색입니다.
우리를 사랑하지만 우리를 미워합니다.
신뢰와 불신,
비명을 지르고 조용합니다.
넌 나랑 안 닮았으니까,
그러나 우리는 계속 노력하고 있습니다.
우리를 아프게 하고,저주하고,
끝내고는 그리고 시작.
넌 나랑 안 닮았으니까,
그러나 우리는 계속 노력하고 있습니다.
우리를 아프게 하고,저주하고,
끝내고는 그리고 시작.
넌 날 닮지 않았어…