Ricardo Montaner — Ya No Vale La Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "Ya No Vale La Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me empeo en buscarle mil excusas
Al desencuentro en los dos.
Y me empeo en tildarme
De culpable y desaparecerme.
Me he empeado en vestirme
De perdedor para perderte.
Y si te pierdo voy y empeo
La poesa que nunca te di.
Ya no vale la pena
Que te siga negando,
Que al intento de un beso
Han temblado mis piernas,
Y que el amor va llegando.
Ya no vale la pena
Que te siga diciendo
Vete a buscar el amor
A otro amor que no te merezco.
Me he empeado
En tapar mi respiracin,
Cerrar los ojos, para no ver
Que ests a punto de besarme,
Como a traicin.
Ya no vale la pena
Que te siga negando,
Que al intento de un beso
Han temblado mis piernas,
Y que el amor va llegando.
Ya no vale la pena
Que te siga diciendo
Vete a buscar el amor
A otro amor que no te merezco,
No te merezco…
가사 번역
나는 천 변명을 찾으려고 노력
우리 둘의 불일치로
그리고 나는 나 자신을 시험하기 시작했다
유죄와 실종의.
옷 입기 시작했어요
패자는 당신을 잃을 수 있습니다.
내가 널 잃으면 난 가서 엠피를 죽일 거야
내가 준 시가
그것은 더 이상 가치가 없어
계속 부정해,
키스의 시도에서
다리가 떨렸어요,
그리고 그 사랑이 오고 있습니다.
그것은 더 이상 가치가 없어
계속 말해
사랑을 찾아 이동
내가 받을 자격이 없는 또 다른 사랑.
나는 열심히 일했다.
내 숨을 차단에,
눈을 감고 보지 말고
지금 나한테 키스하려고 하잖아,
트레이신처럼요
그것은 더 이상 가치가 없어
계속 부정해,
키스의 시도에서
다리가 떨렸어요,
그리고 그 사랑이 오고 있습니다.
그것은 더 이상 가치가 없어
계속 말해
사랑을 찾아 이동
또 다른 사랑을 위해서,
난 널 받을 자격이 없어…